Optimizing tessellation based on displacement decal (displacement adaptive tessellation)