Building keyword lists with common qualifiers