Mobile app penetration testing environment setup