Serving media files from CDN or external storage