Scaling out versus scaling up