Conducting the one-way ANOVA test