Identifying and fixing issues with service maps