Create swarm cluster on Azure Container Service