Adding operators to observables