Inspecting XAML properties on Live Visual Tree