Configuring availability sets for a VM running on a host cluster