Creating cluster shared volumes