Querying documents in multiple partitions with LINQ