Automate test and source code analysis