Enabling an app to send data to the Time Series service