Configuring a function app with an existing domain