Populating ranking and estimating a backlog using story points