Updating the message list interface