File format-based exploitation