雨絲,我的靈感泉源
黑雲瀰漫天空中,低壓到樹梢,濕風猛然吹來,隨着大雨到,芭蕉葉上聲潺潺,似在急聲道,淅瀝,淅瀝……
這段描寫雨的文字,是我小學時學到的一首歌詞,音樂老師說是她寫的。
「這首歌是我寫的。」這句話,影響了我大半生。原來歌詞可以自己寫,而且可以寫來教學生的。
這首歌一直陪伴着我成長,每到下雨天,我都不期然想起這首歌來,有時也不期然的哼上幾句,但只是這幾句,之後的都忘記了。
相信這也是我的作品中,特別多寫雨的原因。
記得我為徐小鳳寫的一首《情比雨絲》。當我把歌詞交到顧嘉煇手中時,他看着看着,突然問我,「你係唔係為徐小鳳寫歌時,特別畀心機㗎」?
我很奇怪他怎麼有這一問,曲是煇哥寫的,是他的旋律引發我的靈感的。
經他這麼一問,我回去仔細看看歌詞,發覺副歌部分又真的鋪排得很齊整。
情如絲
風似剪
情難捨
意難斷
灰色的天
灰色的雨
悠悠牽起幾絲哀怨纏綿
對偶的效果,嵌在旋律中,有一種渾然天成的感覺。我也奇怪自己寫出這樣的歌詞來,相信這是旋律的魅力所致。
第一首為徐小鳳寫的歌是《風雨同路》,最初的版本不是這樣的。徐小鳳給我印象是夜總會的紅歌星,順理成章,希望寫成《何日君再來》那樣纏綿悱惻。
喝一杯美酒
來一點小菜
人生難得幾回醉
不歡更何待
豈料徐小姐搖來電話說,她不適宜唱那些「情情塔塔」的歌詞,最好把她當作男孩子那樣寫。那時候她唱《柔道龍虎榜》、《保鏢》等片集主題曲,全部是硬邦邦的唱腔。我想她大概想我寫得中性一點,不那麼扭捏吧,於是構思了《風雨同路》這個主題。
我憑這首歌詞入選港台舉辦的第一屆十大中文金曲,巧合地又是和雨有關的。
記得有一次已故影星伊雷「車」我回家,他告訴我他很喜歡《風雨同路》這首歌,特別是「明亮背影有黑暗」那句,道盡娛樂圈中人的心境。
文字,特別是歌詞,就有這種魔力。同一句歌詞,在不同的時候,落入不同心境的受眾心中,都有不同的感受,有不同的影響力。《風雨同路》這首歌詞,拆開來看就只是矛盾兩個字,整首歌詞都是寫人的那種矛盾心態。
一起看看歌詞:
似是歡笑
似是苦困
怎麼分開假與真
恩怨不分
愛亦有恨
明亮背影有黑暗
歡笑——苦困,假——真,恩——怨,愛——恨,明亮——黑暗,跟着還有苦——甘,今朝——以後,相親——相分,都是一對一對的反義詞。
直到末句,在風雨的困境中,竟然發現有人同路更竟然互見真心,就像月缺這麼淒清的時刻,竟發現有星星襯。這個寫法,叫人在極度迷惘中,豁然開朗。這也是整首歌詞的主旨,使人在艱難的時候,哼起來,為之振奮,這也是我寫詞的態度。就算多悲慘的歌,到最後,我要叫人提起精神。
這首歌以後,和徐小鳳合作無間,相信她是和我合作得最多的一位女歌手。