Ⅵ．香港民用草藥摘要
三十年前每個菜市旁，有草藥攤鋪，販買本地出產且為人民常用的藥物。這些草藥引起大學生的興趣。中文大學生物系學生自動參與研究，進度驚人，好比李鳳愛，一九六八年五月十三日起，到十月廿九日，一共收了三百六十件標本。還有用方法不同的四位女學生，她們結隊到新界農村或大嶼山，跟隨採藥人，叫他們阿叔阿嬸；跟他們學習。問長問短，把所得的答案寫在標本袋上，用TCYF編號，這些第一手的資料，不但說明香港人用甚麼藥，也總結了嶺南民眾最普通的疾病；更提示採藥人不但收集利用，也觀察自然，增加資源。TCYF四人當中一位是馮巧生，在廣寄生（桑寄生）標本上寫着“幾種寄生很難分辨，長在楊桃樹上，便叫楊桃寄生（以此類推），有時種藥的人將寄生的種籽插在某種樹皮削開口的地方，便可長出該樹的寄生”。種寄生的事實，中藥書籍裹從前尚沒有記載。研究草藥的學生中，S. F. Pang是男生，他家是草藥商，他的要求是明瞭草藥的科學名稱；因為它們在研究中醫藥時，起着鑰匙的功用，可以開開一切資料的門。
中文大學生物系植物標本室保存歷年師生採集的中草藥標本，已鑑訂學名的共316種，分佈於257屬，106科裹，其中的8種為蕨類植物，3種裸子植物，263種雙子葉植物，42種單子葉植物。少數是社會上用草藥醫病人士拿到標本室，請求鑑定的。其中有中華藥物新記錄的山桔（Cansjera rheedii），山柑科（Opiliaceae）；鮮葉舂爛敷奶癰，有效。
下面將這些第一手資料整理列出來，這是莊兆祥醫生增訂《嶺南採藥錄》後，再一次從植物學的角度，考證香港草藥的資料，每種皆具乾標本和採訪記錄。
三十年前中文大學的青年，本着學習的精神，從香港經營草藥的民眾，筆錄他們的口語，寫在每種草藥的標本袋上。現在我把這些草藥資料擺在科學的架構上。給每種藥物加上它的拉丁文科學名稱，這名稱的功用像一個金鑰匙，可以啟開現代中藥科研資料庫的門，好比《中國高等植物圖鑒》、《中國植物誌》、《中藥大辭典》等，從那裹取出可以豐富自己的種種中藥知識。
A．中大香港草藥標本資料
中國科學院植物誌編輯委員會早於一九五零年代決定，《中國植物誌》（1959～2000）採用歐陸以及北美東亞等植物誌所用的Engler System，為讀者便於參閱有關資料。下列各科的排列，依照《中國植物誌》。科內的科學名稱，依拉丁字母先後，黑體為屬種的學名，其後淺色為植物命名的學者。華文第一名皆出自藥商之口；其他名稱，放在其後的括弧裹。
蕨類PTERIDOPHYTES
Lycopodiaceae石松科
Lycopodium cernuum L.
鋪地蜈蚣（山茜）：莖葉全草，止鼻血，煲水洗身。鍛成炭和麻油，敷傷口，生肌。李63，TCYF 3。
Selaginellaceae卷柏科
Selaginella tamariscina (C. D. Beauv.) Spring.
還魂草：全草，跌打，久咳。1～2兩，煮水飲。李299。
Lycodiaceae海金沙科
Lygodium japonicum (Thunb.) Sw.
羅網籐（海金沙）：莖葉，去沙，外敷。
Dicksoniaceae蚌殼蕨科
Cibotium barometz (L.) J. Sm.
金狗脊：根莖，驅風補血；治風濕跌打。李173。
Pteridiaceae鳳尾蕨科
Pteris ensiformis Burm.
鳳尾草（井邊茜）：全草。治痢、瘧，小兒肚痛。煮水，加蜜糖。李35；TCYF 106。
Pteris multifida Poir.
鳳尾草：全草，治濕熱，醫疴痢。煎水服。李242；TCYF 57。
Pteris semipinnata L.
半邊旗：葉，醫蛇傷、腸炎痢疾。煲水飲。李157；TCYF 156。
Adiantaceae鐵線蕨科
Adiantum flabellulatum L.
鐵線蕨（黑骨草，黑基芒）：全草，治外感、骨火、喉痛，煎服，洗熱瘡。李53，241；TCYF 2。
裸子植物GYMNOSPERMS
Pinaceae松科
Pinus massoniana Lamb.
松子根：樹根碎片，2兩，煮水飲，治骨痛、心氣痛，驅風。李349。
馬尾松：枝葉幼苗，驅風。李92；TCYF 91。
Taxodiaceae杉科
Glyptostrobus pensilis (Staunton ex D. Don) K. Koch
水松皮：枝葉，1～2兩，煮水，治外感流行感冒。外用，洗皮膚瘡。李565。
Cupressaceae柏科
Thuja orientalis L. (Biota orientalis (L.) Endl.)
扁柏根：木片，2～3兩，煎水治久咳內傷，性涼。李94。
扁柏（側柏）：枝葉種籽，煎水內服，治熱性流鼻血、因支氣管損傷。李79。或煮水外敷，散瘀。TCYF 4。
被子植物ANGIOSPERMS
雙子葉植物DICOTYLEDONEAE
Saururaceae三白草科
Houttuynia cordata Thunb.
魚腥草（蕺菜）：全草，薰洗痔瘡，敷熱瘡。李103。
Piperaceae胡椒科
Piper hancei Maxim.
山蒟：莖葉，驅風祛濕，水煎服。TCYF 101。
Piper nigrum L.
胡椒根：截成寸許的根，浸酒治四肢軟。李190。
Piper sarmentosum Roxb.
假蒟：幼株及葉，祛風暖胃。李24。
Piper sinense （Champ. ex Benth.） C. DC.
青蒟：葉，2～3兩，治寒咳胃疼、積滯，洗皮膚痕癢。李30，262，S. F. Pang 12。
Chloranthaceae金粟蘭科
Sarcandra glabra (Thunb.) Nakai
九節風：全草，研粉敷痔瘡。TCYF 73。
Salicaceae楊柳科
Salix babylonica L.
楊柳：枝葉，驅風散毒。李28。
Myricaceae楊梅科
Myrica rubra Sieb. & Zucc.
酸梅根（水楊梅）：切成塊的木質根，有時帶皮，性涼，用少許，煲水飲治牙痛，洗疥癩瘡癬。李226，360。
Fagaceae山毛櫸科
Castanopsis concinna A. DC.
石栗殼：果殼，2～4兩，煮水飲，治痰火核、頸核。中性無毒。李239。
Lithocarpus corneus （Lour.） Rehder
山荔枝：果連殼，水煎服，治閉經。TCYF 112。
Quercus edithae Skan
豬子栗：果實，煲水，清肺。TCYF 114。
Moraceae桑科
Ficus hispida L.
牛奶根：寸許木片，3兩，煎水，治小兒小腸氣，消滯，去濕。李223。
牛奶仔葉（對葉榕）：煎水治外感、小兒腸氣。李52，TCYF 133。
Ficus microcarpa L.f.
細葉榕：枝葉，水煎服，外敷治眼痛。李130；FCYF 33；W. L. Lam 11。
榕樹鬚：細氣根，多少無拘，煎水飲，散熱，治外感。李269。
Ficus pumila L.
饅頭果（文頭蘿）：帶果的枝葉，煎水，破氣結，壯筋骨，清熱化痰。李3，314。
文頭根：片塊木質氣根，煲水飲，平而無毒，醫內傷，壯筋骨，治小腸氣、風濕。李314。
Morus alba L.
桑葉：乾葉，煮水，治紅眼；Tam Lau 5；W. L. Lam 8。根，去風；莖，去骨火。李TCYF 52；李258，347。
Cannabinaceae大麻科
Cannabis sativa L.
火麻仁：種籽，少量去殼，和米煮粥，潤燥活血，補中益氣。江潤祥2。
Urticaceae蕁麻科
Boehmeria nivea (L.) Gaud.
苧麻：全株或去皮之莖塊，2～4兩，敷有膿之瘡上，排膿。李78，149；TCYF 126。
Opiliaceae山柑科
Cansjera rheedii J. F. Gmel.
山桔：新鮮嫩葉，3～4兩搗爛敷奶癰。胡s. n. April 16. 1992.
Santalaceae檀香科
Dendrotrophe frutescens (Champ. ex Benth.) Danser
寄生籐（雞骨籐）：具花之枝葉，5錢到1兩煎水飲，治流行感冒；跌打損傷外敷。TCYF 134。
Loranthaceae桑寄生科
Scurrula parasitica L.
柚樹寄生：剪斷枝葉，1～2兩，煮水，驅風去濕，解麻毒，治牙痛，洗腳腫。李318。
Taxillus chinensis （DC.） Danser
廣寄生（桑寄生）：枝葉碎片，5錢至1兩煮水，解熱消滯，利小便，治心氣痛；浸酒，舒筋骨；煲茶，益氣補腎。李298，319；TCYF 127。
Viscum articulatum Burm. f.
楓香寄生：枝節，煲水飲治疴痢；洗皮膚疥癩；浸酒，驅風去濕，藥性平、辣。
Polygonaceae蓼科
Polygonum chinense L.
火炭母（火炭毛、五毒草、斑鳩飯、橫更蓆）：全草，枝葉花果全用，煎水內服，清熱祛濕，治飽滯肚痛；洗皮膚，止癢；洗毒瘡，收口歛水；生搗敷陽瘡，消腫散結，有時和夜香牛或五花茶同煮。李1，373；TCYF 82；S. F. Pang 8。
Polygonum hydropiper L.
辣蓼（水蓼）：全草，煮水洗風濕。李134。
Polygonum perfoliatum L.
老虎脷（杠板歸）：煮水洗痔瘡，散毒；內服止痢。李371。
Rumex crispus L.
土當歸：全草，作當歸用，效用不如當歸。李45。
Chenopodiaceae藜科
Chenopodium ambroIsioides L.
土荊芥：全草，煮水洗小兒麻痘，驅風止癢。李380。
Amaranthaceae莧科
Achyranthes aspera L.
倒扣草：煮水飲，生津退熱，治瘧疾。李18；S. F. Pang 18，53。
Alternanthera nodiflora R. Br.
節節花（紅沙菜）：全草具花葉，煮水，可加片糖，清大腸熱，消滯，養津液。李25，109。
Alternanthera sessilis （L.） R. Br.
白花仔（蓮子草，蝦蚶菜）：全草具花葉，煎水治口苦、燥熱、流鼻血。TCYF 5，6；S. F. Pang 17。
Amaranthus spinosus R. Br.
簕莧菜（刺莧菜）：根或全草，煲豬肉、紅棗、治濕熱肚痛、痢疾。李111；TCYF 56；S. F. Pang 26；Tam Lau 4。
Nyctaginaceae紫茉莉科
Mirabilis jalapa L.
入地老鼠：根，新鮮多漿質，外黑內白，每用半斤，去皮、切成片，下滾開水中與豬肉同煮數小時，飲湯食肉。利尿瀉熱，活血散瘀。江潤祥3。
Portulacaceae馬齒莧科
Portulaca oleracea L.
瓜子菜（肥婆菜，馬齒莧）：全草，煮水治初期肝硬化，醫急性痢疾，薰洗痔瘡。李74；TCYF 7；S. F. Pang 16，49；Tam Lau 7。
Caryophyllaceae石竹科
Stellaria media (L.) Cyr.
鵝腸草：全草，5錢至1兩，煲茶飲，散熱治外感。李49。
Nymphaeaceae睡蓮科
Nelumbo nucifera Gaertn.
荷葉：乾葉加冬瓜煲湯，消暑解熱；煆灰治咳。李33。
荷花：鮮花煮冬瓜，清熱消暑。李145。
蓮房：乾空果托，和蓮葉、赤小豆、扁豆、土茯苓、薏仁同煮數小時，加糖當茶飲。解暑祛濕。胡July 27. 1993。
Ranunculaceae毛
科
Clematis chinensis Osbeck
威靈仙：根及莖頭，性溫，五錢至1兩，去風毒，除痰，通五臟，利水，消腫，婦科用。李216；TCYF 128。
Ranunculus cantoniensis DC.
自扣草：全草，煲水飲，治眼痛，去膜如神。李85，35。
Menispermaceae防己科
Cyclea hypoglauca (Schauer) Diels
糞箕篤（輪環籐）：莖葉，有時帶果，煎水服，治濕熱，肚痛積滯，去心氣痛。李124；TCYF 94。
Stephania tetrandra S. Moore
石蠄蜍（粉防己）：根，散毒、鎮痛、利濕，1～3錢，煎服。TCYF 120。
Tinospora sinensis （Lour.） Merr.
寬筋籐：莖，煲雞腳或浸酒內服，舒筋骨；煮水洗淡汗。李188；TCYF 30。
Schisandraceae五味子科
Kadsura coccinea (Lem.) A. C. Smith
黑老虎：莖切成段，1兩煲瘦肉，治婦人產後風，消腫驅風。 李320。
Lauraceae樟科
Cinnamomum camphora (L.) Presl.
樟樹葉：枝葉及樹根，驅風殺蟲。李160。
Litsea cubeba （Lour.） Pers.
豆豉蔃（山蒼）：根、枝、葉。木質部切成片段，煮水治腸炎腹瀉；驅風消腫、去濕，治腳氣，外敷跌打。李176；TCYF 129，136；M 102。
Cruciferae十字花科
Raphanus sativus L.
蘿蔔苗：採蘿蔔時取下的葉子，涼性下氣，吃參類補品受不了，用此作解藥。李238。
Rorippa indica （L.） Hiern.
野葛菜（塘葛菜，蔊菜）：全株由田間採回，煲生魚，去火。李117。
Nepenthaceae豬籠草科
Nepenthes mirabilis (Lour.) Druce
豬籠草：莖葉全草，煮水，治高血壓，清熱。TCYF 84； S. F. Pang 5，29；M94。
Droseraceae茅膏菜科
Drosera burmanni Vahl
落地金錢（錦地羅）：全草連根帶土，煮水治紅白痢。李329。
Crassulaceae景天科
Kalanchoe flammea Stapf
川蓮（生川蓮，假川蓮，伽藍菜）：葉，外科用藥，治眼痛惡瘡，搗爛外敷。 李82，83；S. F. Pang 38。
Bryophyllum pinnata （L. f.） Oken （Kalanchoe pinnata [L. f.] Pers.）
落地生根：葉，性涼，消腫，與片糖同搗爛，外敷。 李147；TCYF 70。
Sedum lineare Thunb.
禾雀脷（佛甲草）：全草，性涼，散熱、治跌打。李89。
Saxifragaceae虎耳草科
Saxifraga stolonifera Merrb.
金線吊芙蓉（虎耳草）：全草，搗爛擠汁滴耳，治流膿、消炎。李131；Lam 18；S. F. Pang 39，56；Tam Lau 20。
Hamamelidaceae金縷梅科
Liquidambar formosana Hance
楓樹葉：果，煎水服，治風濕性腰痛、月經不調。孕婦忌服。
Rosaceae薔薇科
Chaenomeles sinensis (Thouin.) Koehne
川木瓜：果，切成不規則片段，配藥煮水，作清熱劑。李217。
Eriobotrya japonica （Thunb.） Lindl.
枇杷葉：配川貝、菊花，再加瘦肉及紅棗，或和布渣葉、南北杏仁煮水飲。TCYF 105；S. F. Pang 50。配川貝、菊花煮瘦肉，止咳。李155。
枇杷根：不規則木塊，有的連皮，煲瘦肉蜜棗，治咳及小腸氣。李215；Tan Kan 12。
Potentilla discolor Bunge
沙柳花（翻白草，茯苓草）：帶根無花全草，洗淨1兩，加水4碗，去核紅棗或蜜棗4枚，燒開後用文火煮2小時或至大半碗，供半身不遂的病人當茶飲。包克（A. K. Boehmke） l.
Prunus salicina Lindl.
紅李根：塊片木質根部，大部棕色，5錢至1兩，治牙痛、跌打，止痛散瘀。李220。
Prunus persica （L.） Batsch.
桃葉：枝葉，煮水外用敷跌打，洗熱瘡、化瘀血、退痧。李44；S. F.Pang 44。
Rosa laevigata Michx.
金櫻子：果實、具刺毛，2～5兩煎水服，始慢性痢疾。TCYF 146。
大金櫻根：帶皮的木塊連果實，2～3兩，加瘦肉同煎，治大熱症、內傷咳嗽、牙痛。李304。
Rosa microcarpa Lindl.
小金櫻根：根皮連木切段，2～3兩煲水，敷跌打，散瘀清熱。M.88。
Rubus reflexus Ker-Gawler
蛇泡簕：枝葉，水煎服，治心胃翳滯。TCYF 81。根連皮或單用木片，浸酒止牙痛，去痰火，壯筋骨。
Fabaceae（Leguminosae）豆科
Mimosoideae含羞草亞科
Mimosa pudica L.
含羞草：帶皮木質根，煮水飲散毒；外用洗香港腳。李243。
蘇木亞科（Caesalpinioideae）
Cassia occidentalis L.
野扁豆：全草枝葉，3～5兩煎服或外敷，治毒蛇蟲蚊咬傷、慢性便秘。TCYF 150。
蝶形花亞科（Papilionioideae）
Abrus precatorius L.
相思籐：枝葉，1～2兩，煎服，涼喉止渴，清熱散悶。外洗皮膚。李372；TCYF 48。
Crotalaria pallida Aiton
豬屎豆：全草連根，2～6兩水煎服，治遺精早泄白帶。TCYF 54。
Desmodium styracifolium （Osbeck） Merr.
金錢草（金線吊烏龜，銅錢草）：全草無花果，無定量，煲水飲，利小便、去濕，治生沙石、膽石、膀胱結石。李2；350；TCYF 118。
Eriosema chinense Vogel.
豬仔笠（山葛）：全草，具肉質黑根，2～3兩，煮水，功效化痰、潤肺滋腎。李213。
Millettia reticulata Benth.
雞血籐：籐本切段，3～4兩，煮水，補氣血，壯筋骨。李189。
Moghania macrophylla （Willd.） O. Ktze.
牛大力（千斤拔）：根切片，煮紅棗豬脷，性溫，去風濕，潤喉潤肺；治跌打、腰痛、四肢酸軟。李179，182，Y. C. Kong 1；M125。
Pongamia pinnata （L.） Merr.
水黃皮（水流豆）：枝葉，性涼，煮水洗小兒水痘、天皰瘡，消炎殺菌。李65。
Pteroloma triquetrum Benth.
葫蘆茶：枝葉，1～2兩煮水，殺蟯蟲、消滯。李12，232；Lam 14。根：無定量，消滯開胃、驅蟲。李292。
Uraria lagopodioides （L.） D. Don ex DC.
土狗尾（狗尾豆）：全株，1～2兩煮水，清熱消滯，治小腸風。李297。
Zornia diphylla （L.） Pers.
鋪地錦（丁癸草）：全草煮水，清熱氣。李156。
Averrhoaceae楊桃科
Averrhoa carambola L.
楊桃葉：枝葉，性涼，5錢至1兩，煮水飲，利小便，解熱解悶。外洗皮膚漆瘡。李382。
楊桃根：根切成塊，3兩煮水飲，生津止渴、消滯，治心氣痛。李296。
Oxalidaceae酢漿草科
Oxalis corniculata L.
酸味草（酢漿草）：全草、具花果，煮水內用治喉炎，外用洗皮膚、敷熱瘡，鮮品搗爛，敷跌打止痛。
Rutaceae芸香科
Atalantia buxifolia (Poir.) Oliver
東風橘（酒餅簕）：枝葉，煎水去風濕、除痰，與益母草合用，治婦人經痛。李77；TCYF 87。
東風橘根：連皮切塊，煲湯，平而無毒，驅風、治肚痛。李365。
Citrus grandis （L.） Osbeck
柚葉：枝葉，用鮮品煲水，出麻疹洗身，平日洗澡去污拜神。TCYF 32；S. F. Pang 46；李163。
柚樹根：大枝連皮切成片，1～2兩煮水，治小腸氣、牙痛。外洗腫腳。
Citrus limonia Osbeck
黎檬葉（檸檬葉）：具刺枝葉。煮水飲治蛇咬。S. F. Pang 36。
檸檬根：光亮白色木片，1～2兩，煮水飲，治咳、胃氣痛。李367。
Citrus microcarpa Bunge
桔葉：葉，辦喜事時用。李356。
四季橘：果，小兒百日咳，煮水沖蜂蜜飲。李170。
Clausena lansium （Lour.） Skeels
黃皮：枝葉煎水，治百足咬，內服化氣；外敷，小兒麻疹後洗。TCYF 34；S. F. Pang 35。
黃皮根：皮和白色木塊，2～3兩煲瘦肉，治小腸氣、心氣痛。李326。
Evodia lepta （Spreng.） Merr.
三椏苦：枝葉，水煎服，清熱。TCYF 51。帶皮木片，4兩至半斤，煮水，去骨火，治跌打、外感。李265。
Murraya paniculata （L.） Jack
九里香：枝葉和薑浸酒，治跌打，去瘀消腫、消炎。李23；TCYF 10。
九里香根：白色木片，3兩煎水飲，消腫止痛。李309。
Ruta graveolens L.
臭草：全草，和綠豆同煮，解熱毒，去頭風，止頭暈，解小兒瘡。李41；TCYF 9；W. L. Lam15；Tam Lau 6。
Toddalia asiatica （L.） Lam.
簕鈎（散血丹）：枝葉或開花時的枝葉。搗爛外敷刀傷出血，治癤腫瘡毒。TCYF 147。
飛龍掌血：根或根皮，祛風止痛，散瘀止血，5錢至1兩煎服；浸酒；研末外用。
Zanthoxylum avicennae （Lam.） DC.
簕欓（鷹不泊）：根，辛溫，祛風化濕，消腫通絡。1～2兩煎服或浸酒飲，或外用擦患處。含口內治牙痛。M 96。
Zanthoxylum nitidum （Roxb.） DC.
兩面針：莖葉或根，含口內治牙痛。TCYF 140。
Simarubaceae苦木科
Brucea javanica (L.) Merr.
鴉膽子（苦參子）：果枝具多數黑色核果，煲水洗痔瘡，果敷患處。TCYF 75。
Burseraceae橄欖科
Canarium album Raeusch.
白欖根：帶皮或無皮的白木塊，用4～5兩，煲豬腳，治腳氣，止白濁及性病。李355。
Canarium pimela Koenig
烏欖根：帶樹皮及其上地衣的白木塊，用1～2兩煮水湯，和平無毒，治內傷咳出血。李368。
Meliaceae楝科
Melia azedarach L.
苦楝樹：葉，煮水外科用，消毒殺蟲。李125。
森樹皮：皮層片塊，煲水配藥洗皮膚疥癩。李321。
森樹根：白色或淺褐色木片，1兩煎水治肚痛，洗皮膚。李322。
Polygalaceae遠志科
Polygala chinensis Lour.
金不換（日日一朵花）：全草，花葉果俱全，新鮮3～4棵紮成捆，價6角人民幣，煮水飲，清熱解毒。江潤祥7。
Salomonia cantoniensis Lour.
吹雲草（斬蛇劍）：全草，麻辣辛溫，煮水薰洗，治眼生白膜；煎濃汁漱口，治牙痛；搗敷蛇咬。Y. C. Kong 10。
Euphorbiaceae大戟科
Aleurites moluccana (L.) Willd.
石栗子：去皮的果實，略呈心形。婦科用，不得超過14粒，否則有危險。李300。
Breynia fruticosa Hook. f.
黑面神（鐵將軍，鬼劃符）：枝葉，煮水，洗熱疹，治皮膚炎症、面癢，初期霍亂。李106；TCYF 74。
鐵將軍根：帶皮木片果枝，2～3兩，理跌打，散瘀，治內傷。李366。
Claoxylon polot （Burm. f.） Merr.
丟了棒：帶皮的木片，浸酒或煮水飲，驅風治風濕。李174。
Croton crassifolius Geisel.
雞骨香：開花的莖葉或近地的莖部，煎服或外敷，治喉痛、心氣痛，驅風，治跌打。李185；TCYF 93。
Croton tiglium L.
雙眼龍：帶皮的木塊，1～2兩浸酒，去頸風，壯筋骨，治產後風。李183；M108。
Euphorbia antiquorum L.
火殃簕：葉或嫩枝，煎服治心氣痛；搗爛沖水治初期霍亂；外敷瘡癤。李165；TCYF 69；S. F. Pang 60。
Euphorbia hirta L.
大飛揚草：帶花果全株。外科用，煮水洗皮膚癢，丹毒皮膚紅癢。李69，375；S. F. Pang 55。
Euphorbia thymifolia L.
小飛揚草：全草具花果；小兒爛頭外敷，此外用處與大飛揚同。李136，376；TCYF 8；S. F. Pang 47。
Glochidion eriocarpum Champ. ex Benth.
漆姑婆（漆姑茶）：枝葉有時帶果，皮膚生漆瘡，煮水洗患處。李88；TCYF 154；S. F. Pang 52。
Jatropha curcas L.
痳瘋樹：枝葉，外用，搗爛敷跌打出血等。TCYF 144。
Phyllanthus emblica L.
餘甘子（油甘子）：葉作枕，小兒用防頭瘡。根煲瘦肉，小兒吃湯及肉去積食。李13；TCYF 66。
Phyllanthus urinaria L.
珍珠草（刺果葉下珠）：枝葉有時帶果，全草煮水利肝火盛眼熱。李84；S. F. Pang 61。
Ricinus communis L.
蓖麻葉：鮮葉，驅風消腫，外敷瘡癤。李144；TCYF 35。
蓖麻根：帶皮之木塊，煮水飲治風濕；外洗驅風。李279。
蓖麻子：開列果實及種籽，外敷，不可食。李276；Tam Lau 11。（標本出油。）
Sapium sebiferum （L.） Roxb.
烏桕葉：枝葉，驅風散毒，煎水外洗，治皮膚病和跌打；不可內服。李91；TCYF 102；S. F. Pang 43。
Sauropus changianus S.Y. Hu
龍脷葉：葉，加南北杏仁煲瘦肉，治燥咳。李87；S. F. Pang 40； Tam Lau 21。
Vernicia fordii （Hemsl.） Airy-Shaw
油桐根：白色不規則木塊，用少於1兩，煮水服，去痰火核，外用洗疥癩。李281。
Daphniphyllaceae交讓木科
Daphniphyllum calycinum Benth.
牛耳楓：根葉，3～5錢煎水服，治感冒發熱。外敷，治毒蛇咬傷及骨折。TCYF 149。
Anacardiaceae漆樹科
Dracontomelon dao (Blanco) Merr. et Rolfe
人面葉：葉煲茶，解渴清涼。李345。
Mangifera indica L.
杧果葉：葉煲水飲，消滯。李159。
杧果核：吃過杧果剩下的核，洗淨曬乾備用，1兩配藥，功能消滯。李257。
Rhus chinensis Miller
鹽膚木：根葉，治小兒黃疸。李138。
Aquifoliaceae冬青科
Ilex asprella (Hook et Arn.) Champ. ex Benth.
崗梅根：連皮木塊，和鈎籐、蘆根同煮，去濕清熱。李266。
Ilex latifolia Thunb.
苦丁茶：嫩枝具三葉，乾黑，葉卷，極苦，治頭疼、目赤、耳鳴，1～3錢煎服。超級市場茶部出售。SYHu MP5。
Ilex rotunda Thunb.
救必應：樹皮形成層以外部分，1～2兩煮水，苦寒，治外感大熱，身子虛弱者禁用。李328；TCYF 122。
Sapindaceae木槵子科
Cardiospermum halicacabum L.
倒地鈴（假苦瓜，包袱草）：枝葉，煮水飲，清涼散毒；外敷瘡癤、皮膚顆粒。李20；TCYF 36。
Dimocarpus longan Lour.
龍眼葉：葉，水煎服，止咳；外用洗瘡，治皮膚毒。李114；TCYF 39；W. L. Lam 12。
龍眼根：帶皮木片，5錢至1兩，煎水，治小腸氣。李36。
Litchi chinensis Sonn.
荔枝葉：葉，3～4兩，婦女產前及產後飲；外用洗瘡及爛腳。李353。
Sapindus mukorossii Gaertner
木槵根：白色木片加蜜棗，煎水飲，治感冒傷風發熱。陳秀娟1；李260。
木圓子：果實，外科用，驅風消腫，有小毒，性涼。李383。
Rhamnaceae鼠李科
Berchemia lineata (L.) DC.
鐵包金（烏龍根）：包皮的木塊，1～2兩煲水飲，治跌打，小腸氣痛；強筋骨，祛風濕，行氣。李175，186；M 106。
Vitaceae葡萄科
Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv.
石南籐（蛇葡萄）：莖葉，不定量，浸酒驅風，治腰骨痛。李201。
Cissus repens Lam.
獨腳烏桕：枝葉，煮水飲，利尿，也用於瘡科。李86。
Parthenocissus himalayana （Royle） Planchon
爬牆虎：根，煮水洗瘡，治爛腳。Tam Lau 22。
Vitis vinifera L.
菩提根：帶皮的木片，2～3兩煮水，甘平無毒，治水腫、麻痺、手腳痛。李313。
Tiliaceae椴樹科
Microcos nervosa (Lour.) S.Y.Hu
布渣葉：葉，有時帶花枝。煮水當茶飲，小兒要藥。性平無毒，解一切蠱脹，消黃氣，祛熱毒，去癪。李417；TCYF 37；M 97。
Triumfetta pilosa Roth.
遇路黃（黃藥）：全草，煮水洗瘡。W. L. Lam 7。
Malvaceae錦葵科
Abutilon indicum (L.) Sweet
磨盤草（耳響草）：全草、莖切成段，葉果整部，煎水服，疏風清熱，治聽覺遲鈍。李129，359；TCYF 59。
Sterculiaceae梧桐科
Helicteres angustifolia L.
山芝麻（苦麻頭）：全草，用2～3兩，煎飲，清熱潤腸，治瘧疾；清利皮膚熱性疹毒。李10。
苦麻頭：莖下部及根切成段，2～3兩，煮水內服，清熱散毒；外用敷瘡。李267。
Pterospermum heterophyllum Hance
半楓荷（翻白葉樹）：切成段帶皮的樹根，煲豬肉，驅風治跌打風濕。李180。
Bombacaceae木棉科
Bombax ceiba L.
攀枝花（木棉花）：乾花，花後掉地上，撿起曬乾，暑天配各種乾花，煎成黑色，清熱，保健飲料。胡4。
木棉皮：木棉樹根皮，堅硬深褐色，1～2兩，煲水飲，去濕，治痰火咳。李343。
木棉花根：不規則白色或淺褐色木塊，煮水飲，治疴痢及痰火咳；熱敷，清腫散毒止痛，治跌打。李280。
Theaceae山茶科
Camellia japonica L.
茶花：乾燥之重瓣茶花，開後由花園撿起曬乾出賣。煮水，功能清熱，外洗爛肉。M90。
Hypericaceae金絲桃科
Cratoxylon ligustrinum (Spach) Blume
黃牛茶：莖葉，8～9月採收，曬乾貯用，煎水服去腸胃積食、腹瀉絞痛。李5；TCYF 49。
黃牛茶根：枝和木質塊、棕色，3兩，煲茶，開胃消滯。李330。
Hypericum japonicum Thunb.
田基黃（地耳草，雀舌草）：全草，帶花果。煮水飲，治狗咬、蛇或其他動物傷害；去酒病，外敷瘡。李98；198；TCYF 51；S. F. Pang 9。
Tamaricaceae檉柳科
Tamarix chinensis Lour.
絲柳（檉柳，垂絲柳）：枝，有時帶花，煮水飲，可與竹心同用，為兒科要藥，誘發麻疹病毒，清涼解熱。李16；TCYF 98；S. F. Pang 83。
Violaceae堇菜科
Viola inconspicua Blume
犂頭草：全草根葉花果，外敷眼疾。TCYF 55。
Passifloraceae西番蓮科
Passiflora foetida L.
龍珠果（毛蒲蘆）：全草，煲瘦肉紅棗，治小兒痰火核（淋巴核）；煮水洗皮膚損傷爛肉。李101，208；S. F. Pang 57；W. L. Lam 25。
Caricaceae番木瓜科
Carica papaya L.
木瓜桿：木瓜莖碎片，2～3兩。煎水飲，清涼散毒，消滯。李270。
Cactaceae仙人掌科
Hylocereus undatus (Haw.) Britten & Rose
霸王鞭：乾花，與瘦肉同煮治咳。李110a。
Opuntia dillenii Haw.
仙人掌：乾燥之植物體，外敷爛腳。李167。
Aquilariaceae牙香樹科
Aquilaria sinensis (Lour.) Gilg.
白木香：白色木塊。1～2兩，治風濕手腳麻痹。李311。
Lythraceae千屈菜科
Lawsonia inermis L.
指甲花：果枝，煲水洗傷痕。李169。
Thymelaeaceae瑞香科
Wikstroemia indica (L.) C. A. Meyer.
了哥王（萬靈藥）：花枝具葉，用1～2兩，敷大瘡、蛇傷。李75。
Myrtaceae桃金孃科
Baeckea frutescens L.
崗松：莖葉花果枝，煮水飲，治風濕腳軟，外用洗皮膚濕疹、止癢。李70；TCYF 11；S. F. Pang 28。
Cleistocalyx operculatus （Roxb.） Merr. & Perry
水翁葉：葉，煎服清熱，配涼茶去外感，洗瘡止癢。李121；TCYF 38。
水翁花：未開的花蕾，1～2兩配藥煲水飲，清熱解毒。李274；But & Lau 1。（醫院醫生送來鑑定，因病人用後受毒）
Melaleuca leucadendron L.
白千層：枝葉，煎服去風，治紅腫，外用洗風濕，治皮膚癢。李51；TCYF 40。
千層根：細根磨粉入跌打藥。李168。
Psidium guajava L.
番石榴葉：枝葉煮水，洗香港腳病。李126；TCYF 140；S. F. Pang 45；W. L. Lam 18。
石榴根：不規則木片，1～2兩煎水，治疴痢；外用洗皮膚。李335。
Rhodomyrtus tomentosa （Aiton） Hassk.
崗菍根：深褐色不規則木片帶皮，煎服，補血補腎。李172。
Syzygium aromatica （L.） Merr. & Perry
丁香：舶來品花蕾，1～2錢，煲水飲，補氣行血，治心氣痛，熱性，受不得熱氣的禁用。李194。
Syzygium jambos （L.） Alston
蒲桃葉：枝葉，煮瘦肉，治婦女產後咳。李49。
Melastomataceae野牡丹科
Melastoma dodecandrum Lour.
地菍：全草煎水服，治月經過多，孕婦貧血，外用洗皮膚病，醫痔瘡。李87；TCYF 131。
Melastoma sanguineum Sims
毛菍（大菍葉）：枝葉，煮水外用，洗皮膚患處。李152；TCYF 12。
Osbeckia chinensis L.
天香爐：果枝，5錢至1兩煎水飲，治牙痛，味辣性溫，去毒。李306。
Araliaceae五加科
Eleutherococcus trifoliatus (L.) S. Y. Hu
苦簕通（五加皮，白簕花）：植物全體，各部用不同名稱，粗壯根莖斷面，港九居民叫五加皮或苦簕通，煎水內服，治外感皮火，浸酒醫風濕骨痛，通脈絡，理跌打；大嶼山居民叫白筋花。李12，128，212；TCYF 119，145；M89。
Schefflera heptaphylla （L.） Foclin
鴨腳木（鴨腳樹）：葉，煎水內服，發汗，驅風。李19；TCYF 111。
鴨腳皮：樹皮2～3兩，煮水飲，醫外感消滯；外用洗皮膚痕癢。李269。（據陳秀娟報告，廣東待業青年（14～16歲），近來結隊上山，剝樹皮，大小皆取，回村攤地上曬乾，交負責人轉給收買藥商。陳1）
Umbelliferae繖形花科
Centella asiatica (L.) Urb.
崩大碗（積雪草）：全草有時具花果，煎水飲，解熱清涼，治胸中煩熱。李60；TCYF 10；Tam Lau 16。
Cnidium monnieri （L.） Cusson.
蛇床子：種籽，煮水洗疥癩。李379。 （這植物是濕地野草，但香港）少見，中藥流行材料乃河北、山東、江浙等地栽培。）
Hydrocotyle sibthorpioides Lam.
盆上芫荽（天胡荽）：全草，煮水，治小兒初期百日咳；外用敷熱瘡。李66。
Ericaceae杜鵑花科
Enkianthus quinqueflorus Lour.
吊鐘花：乾花，用3錢煮水飲，治喉痛。李247。
Myrsinaceae紫金牛科
Ardisia crenata Sims
大羅傘（硃砂根）：果枝配藥治跌打，續筋駁骨。李361；TCYF 68。
Ardisia gigantifolia Stapf
走馬胎：帶皮的木片，煎水或浸酒，壯筋骨，去風濕。李177。
Ardisia primulaefolia Gardn. & Champ.
落地金牛：具皮的木段，與韓信草同煲，5錢至1兩、治傷寒、牙痛；性溫熱，飲藥後會出汗。李362。
Ardisia quinguegona Blume
小羅傘：根，切斷呈不規則段，功用與大羅傘同。李302。
Embelia laeta （L.） Mez
大酸味籐：枝葉，外科殺菌、收斂。葉，煮水洗皮膚熱毒。近根的木塊，3～4兩煲水飲，去瘀生新，消內毒。李351。
Maesa perlarius （Lour.） Merr.
鯽魚膽：果枝具葉及果。煎水飲，去黃氣。TCYF 76。
Plumbaginaceae藍雪科
Plumbago zeylanica L.
白花丹：莖枝花葉，煮水外敷，去瘀消腫，醫跌打。李784 ； TCYF 43。
Oleaceae木犀科
Jasminum amplexicaule Buch.-Ham.
扭肚籐（假素馨）：莖葉斷節。煮水治風熱、大小便不通，外用洗瘡癬。李363。
Jasminum sambac （L.） Aiton
茉莉頭：帶皮茉莉花莖下部粗壯之部的切段，煮水飲，去痰火。M 103。
Apocynaceae夾竹桃科
Alyxia sinensis Champ. ex Benth.
過山香：枝帶少數葉。煲水飲，散瘀血，治跌打。李295。
Melodinus suaveolens Champ. ex Benth.
山橙：成熟果實橙黃色。煲蜜棗瘦肉，去痰火、驅風，治小腸氣。李370。
Strophanthus divaricatus （Lour.） Hook et Arn.
羊角抝（千年籐）：枝葉果亦可用，煎水洗熱瘡及香港腳，可作麻醉劑。李141；TCYF 86。
Asclepiadaceae蘿
科
Telosma cordatum (Busm. f.) Merr.
夜香花：花序，有的花已開，有為長成的花蕾，煲湯治頭痛。李341。
Convolvulaceae旋花科
Argyreia obtusifolia Lour.
白鶴籐：根和莖不規則的斷塊，1～2兩，磨碎煮粥吃，治肚脹。李287。
Ipomoea aquatica Forsk.
通菜根（甕菜）：近根老莖無葉，性涼，煮水解狗毒。解補藥。李325。
Ipomoea brasiliensis （L.） Sweet
濱海牽牛：莖葉煮水治外感。TCYF 89。
Ipomoea cairica （L.） Sweet
五瓜金龍根：不規則木塊近心則中空，2～3兩，煮肉和蜜棗，去痰火、止咳。性溫。李219；M 96。
Merremia convolvulacea Dennst.
過天綱：果枝，涼性，煎水內服去痰火，醫鵝喉（呼吸困難）小兒積熱；外用洗頭瘡。李57，393；TCYF 103。
Verbenaceae馬鞭草科
Caryopteris incana (Thunb.) Miq.
石上香（藍香草，蕕）：莖葉，外科專藥，磨成粉，治跌打刀傷，敷傷處。李291。
Clerodendron fortunatum L.
鬼燈籠（苦燈籠，白花燈籠草，燈籠草）：根和莖下都無葉。清熱解毒，止咳定痛。治感冒發熱、咽喉炎、胃疼，用5錢至1兩，煎水內服。N. H. Li 192。
Clerodendrum fragrans （Vent.） Willd.
臭屎（矢）茉莉花：花及花蕾。2～4兩，浸酒，治四肢酸軟。李193。
臭茉莉頭：根或莖下部切片。2-4兩，煲豬腳、雞腳，或浸酒，去風濕、四肢酸軟。李192；M92；TCYF 13。
Clerodendron inerme （L.） Gaertn.
苦蓢根：根或莖下部切片。1～2兩，煮水飲，驅風消腫，治跌打。李377。
Lantana camara L.
臭花（臭花草，如意草，馬纓丹）：花枝或僅枝葉，煎水內服，清涼散毒，外用洗傷處止癢。李93；TCYF 63；S. F. Pang 41。
臭花根：根或具皮的木塊。煎水內服或洗傷處，清熱解毒。李227。
Stachytarpheta jamaicensis （L.） Vahl
假敗醬：果枝具葉，煮水洗皮膚，驅風去瘀。藥商名之為“馬鞭草”。李132。
Verbena officinalis L.
馬鞭草（鐵馬鞭）：全草具花果，5錢～1兩煎水，治月經不調、肝炎、腎炎水腫。 胡與江36。〔這種植物從前（七十年代之前）村旁到處可見，現在少見，而且自六十年代末，香港草藥商已用“馬鞭草”之名於Stachytarpheta jamaicensis （L.） Vahl之上，張冠李戴的現象宜防止！〕
Vitex negunda L. var. cannabifolia （Sieb. & Zucc.） Hand.-Mazz.
牡荊（五指柑）：枝葉，煮水飲，驅風健胃去濕。李67；TCYF 155。
Vitex trifolia L.
蔓荊（白背木耳，蔓荊子樹）：花枝單葉：煎水內服，治暑天頭痛、感冒，散瘀。李72；94。
白背木耳根：具皮的木塊，2～3兩煮水飲，去頭風，醫跌打、傷風。李288。
Vitex rotundifolia L. f.
白背蔓荊：枝葉具果實。2～3錢煮水飲，治感冒，搗敷跌打。TCYF 13。
Labiatae唇形花科
Ajuga ciliata Bunge
筋骨草：花枝，清熱涼血，退熱消腫藥，5錢和白茅根、冰糖煮水，治肺熱、咯血、咽喉炎。鮮品2兩煮豆腐。中文大學職工宿舍前後，常有種植。TCYF 148。
Coleus amboinicus Lour.
番鬼檸檬葉（蕃檸檬）：葉，性涼，煮水飲，治傷風咳、小兒風咳、夜難安眠，專用藥。李84，239。
Epimerodi indica （L.） Rothm. （Anisomeles indica [L.] O. Ktze.）
防風草（土防風）：莖葉，驅風劑，內用健胃行濕；外敷熱瘡，洗風濕。李62；381；TCYF 45。
Glechoma longituba （Nakai） Kuprian
通骨消（連錢草）：莖葉，乾品煮水飲，消腫散瘀止痛，鮮品敷外傷癰腫。李197；Tam Lau 23。
Leonurus artemisia （Lour.） . S.Y. Hu
紅花艾（益母草）：花枝，水煮飲治婦女閉經或少女經前痛；和香茅、大艾、青蒟同煲，驅風。李68；TCYF 16；W. L. Lam 5；S. F.Pang 11。
Mentha arvensis L.
薄荷：莖葉，磨爛煎水，驅風止痛，興奮末稍神經。與紫蘇同煮，成人飲止咳。李27；S. F. Pang 23，54。根莖，功能下氣、消腫、驅風，治跌打。李225。
Mesona chinensis Benth.
涼粉草：莖葉，煎服清熱。TCYF 50。
Mosla dianthera （Buch.-Ham.） Maxim.
眺草（熱痱草）：莖葉，3～5錢，煎水服，治小兒肚痛。李161。
Ocimum basilicum L.
九層塔（假薄荷）：莖葉，或帶花，煲水飲止咳，健胃。跌打外用，消瘀，治蛇咬。李154，230；TCYF 142。
Perilla frutescens （L.） Britt.
紫蘇：具根莖葉的幼苗或枝葉，與薄荷合用，煮水內服，發汗，治寒咳。李108；TCYF 14；S. F. Pang 22；W. L. Lam 17；Tam Lau 13。
Prunella vulgaris L.
夏枯草：柱狀淡褐草色花序，1～2兩煮蜜棗，治眼熱疼痛。李346。
Rabdosia amethystoides （Benth.） Hara
香茶菜：枝葉煮水飲，治婦女頭暈。
Rabdosia lothanthoides （Buch.-Ham. Ex. D. Don） Hara
溪黃草：全草入藥，治急性黃疸型肝炎、咽喉炎。李寗漢209。
Scutellaria indica L.
韓信草（耳挖草）：全草花葉枝幹，5錢至1兩，煲水，壯筋骨，治牙痛、跌打刀傷。李361；TCYF 80。
Teucrium viscidum Blume
血見愁：全草單用，內服治跌打、內傷吐血，散瘀。李71。
Solanaceae茄科
Datura metel L.
曼陀羅：莖葉花果，有毒，煎水，洗腳氣，治諸風，亦可搗汁敷傷處。
Lycium chinense Miller
枸杞根（地骨片）：木質根切成片段，與紅棗同煮茶，去骨火、熱氣。李163，261。
Physalis angulata L.
燈籠草：全草，特別是果枝，煲水飲治夏季中暑發高燒，亦可外用洗皮膚瘡癩。李138，354；TCYF 41，125；Y. C. Kong 8。
Solanum surattense Burm. f.
癲茄（尖婆茄）：果及莖，小兒生癪，煲瘦肉；煎水治跌打及腋下瘡。李118；TCYF 100。
剌茄根：根及具剌之莖切段，涼性。2～3兩煲水飲，治跌打，散瘀。李278。
Solanum torvum Sw.
水茄：常用枝葉根，3～4錢煮水，活血散瘀止痛，搗敷腫毒。TCYF 78。
Scrophulariaceae玄參科
Adenosma glutinosum (L.) Druce
毛麝香（大頭陳，山薄荷）：根及莖，5錢至1兩，煎水飲，治外感寒氣，理跌打腫痛，洗痔瘡。李305，374；M 104。
山薄荷：莖葉，當薄荷用。李127。
Bacopa monniera （L.） Wettst.
過塘蛇（假馬齒莧）：莖葉，煮水洗紅腫熱瘡痕癢，較少內服，因吃後有痕癢之感。李115。
Buchneria cruciata Buch.-Ham. ex D. Don
鬼羽箭：莖葉乾後變黑色，用2錢至1兩煮水，治風濕骨痛，外感發熱出汗。李236。
Scoparia dulcis L.
野甘草（朱仔草，皮膚草）：全草、花果枝葉，外用搗爛，敷小兒熱瘡。李151；TCYF 95。
Striga asiatica （L.） O. Ktze.
獨腳金：全草，煮水飲，去小兒積滯、消化不良，殺蟯蟲。李8。
Bignoniaceae紫
科
Oroxylum indicum (L.) Vent.
千張紙（木蝴蝶）：白色具大翅的種籽，用5錢至1兩，煮水內服，治喉痛、燥咳、眼熱，小兒驚風。李218。
Acanthaceae爵床科
Acanthus ilicifolius L.
老鼠簕：根切成段。3～4兩煲瘦肉食，去痰火，宜吃五六次方有效。李207。
Adhatoda vasica （L.） Nees
大還魂（鴨嘴花）：葉和木質莖切片，性苦寒，外科使用。1～2兩煮水飲，消腫駁骨，通脈絡，理跌打。李334。
Dicliptera chinensis （L.） Nees
狗肝菜：全草枝葉，有時帶不定根，煎水飲，清肺胃之邪熱，去肝火治眼痛；煲豬肉，去濕熱。李11；TCYF 20；Tam Lau 8；S. F.Pang 15。
Gendarussa vulgaris Nees
駁骨丹（小還魂）：枝葉，用1兩煮水飲，消炎退腫；生用外敷理跌打，消腫通脈絡。李29，333；W. L. Lam 24；S. F. Pang 51。
Hypoestes purpurea （L.） Soland.
紅絲線：莖葉，性涼，一般和北杏仁、蜜棗煎水，治燥咳出血。李32，203；TCYF 152；S. F. Pang 32。
Rhinacanthus nasutus （L.） Kunz
靈芝草（白鶴靈芝）：枝葉：煲水或加瘦肉，潤肺降火。李2；S. F.Pang 48。
Rungia chinensis Benth.
孩兒草（六角英）：全草帶根莖葉花果，性溫和，5錢至1兩煮水加糖或煲瘦肉，治熱咳，去積開胃，清肝火，消眼痛。李9，358；S. F.Pang 2，48。
Plantaginaceae車前草科
Plantago asiatica L.
錢貫草（車前草）：全草根葉花果，煎水飲，清熱去濕利小便；與赤小豆合煲，治尿道炎。李36；TCYF 83，123；W. L. Lam 23；Tam Lau 15；S. F. Pang 1，20。
Rubiaceae茜草科
Adina pilulifera (Lam.) Franchet
水團花：枝葉煎水治腸炎；鮮葉搗爛敷跌打扭傷。TCYF 151。
（香港居民叫M. umbellata L.雞眼籐，這種植物形態多因地勢生境而改變。 TCYF 153。葉極小，莖多毛，可能為M. villosa HK. f.。也可能民間不分細節，各種皆用。）
Gardenia angusta （L.） Merr.
水橫枝（黃梔，梔子）：枝葉煎水，治黃疸。TCYF 21，104。
水橫枝根：白色木塊帶皮，3～4兩煲茶飲，清熱、散瘀消腫，治跌打；亦可配藥用。李303；M101。
Hedyotis acutangula Champ ex Benth.
方骨草：花枝，用5錢煎水飲，清熱解毒；治肝炎、尿路感染、喉痛、咳嗽。TCYF 137。
Hedyotis diffusa Willd.
白花蛇舌草：全草帶花果，性涼，5錢至2兩煎水飲，清熱解毒，治惡性腫瘤。S. Y. Hu， Jan. 20. 1994。
Hedyotis hedyotidea （DC.） Merr.
白牛籐（白花籐，保加皮）：莖葉，煮水，內服利尿，治黃疸病，外用洗毒瘡。李50，116。
婆巢：果枝，東莞客家人用為去風劑。TCYF 108。
Hedyotis uncinella Hook. et Arn.
婆茶：花果枝葉，煮水作清涼劑。Ma 3。
Ixora chinensis Lam.
龍船花：花，3～4兩煲水飲，治內傷，散瘀。李246。
龍船花根：具皮的木片，2～3兩和蜜棗煲水，治內外傷流血，如咳嗽鼻血等。李338。
Morinda parvifolia Benth.
雞眼籐：枝葉，1～2兩煮水，袪風化濕，治便結腹瀉，感冒咳嗽。外用清熱解毒，治跌打扭傷。TCYF 153。
Paederia scandens （Lour.） Merr.
雞屎籐：莖葉、花枝、果枝、根，因應用多、採季長，各種都有，且有光滑、具毛之別。功用略同。暖胃、補氣、益腎。煮水內用治頭痛氣虛，或外敷瘡癤。李4，140，254；TCYF 70；S. F. Pang 25；Tam Lau 3。
Paederia tomentosa Blume
毛雞屎籐：莖葉，功用如雞屎籐。S. F. Pang 24。
Psychotria rubra （Lour.） Poir.
山大刀（山大顏，九節）：花枝具葉、果枝、具皮的木塊，煎水治跌打內傷，消腫散瘀。外用洗皮膚瘡。李54，146。木品為廿四味涼茶中一味。李234。
Psychotria serpens L.
穿根籐（爬石籐）：帶果的枝葉，燒水外用，止癢。TCYF 22。
Uncaria rhychsphylla （Mig.） Jacks.
釣籐：枝節去葉留鈎，用3錢和蘆竹莖、青梅根煎水飲。清熱平肝。S.Y.Hu August 1993。
Caprifoliaceae忍冬科
Lonicera confusa DC.
山銀花（金銀花籐）：枝葉，煮水，消暑解毒散熱。花最好，籐外科用，治痳疹洗瘡癤。李97；TCYF 109。
Sambucus javanica Reinw.
走馬箭：根切成塊，煮水飲。壯筋骨，治走馬風，即老年人行路多，抽筋，四肢酸軟。
Cucurbitaceae葫蘆科
Lagenaria siceraria (Molina) Standley
葫蘆殼：皮和無種籽的瓜瓤，煲湯飲，去濕。治小腸氣。李248。
Momordica charantia L.
苦瓜桿：苦瓜季節完了，田園收的瓜莖。1～2兩煲水飲。清熱消滯。治外感。李263；TCYF 143。
苦瓜皮：廚房削下的瓜皮和瓜子，乾後留用。
Momordica cochinchinensis （Lour.） Spreng.
木鼈子：大形扁種籽，多稜，形如小烏龜，故名。具麻醉性，用作膏藥，治瘡。（草藥商認為出自印度。其實七十年代香港新界林村等處皆有野生植物。）
Zehneria indica （Lour.） Keraudren
老鼠拉冬瓜（馬瓜交兒，土白蘞）：肉質根，1兩煮水飲，化痰。治四肢酸軟、小腸氣初起。外用敷瘡。李229。
Campanulaceae桔梗科
Lobelia chinensis Lour.
半邊蓮：全草，解表利尿，煮水飲去臟毒；外用敷瘡。李105。
Platycodon grandiflorum （Jacq.） A. DC.
桔梗：根，肉質白色，溫性。1～3兩煮水內服，去肺熱痰火。李390。
Asteraceae（Compositae）菊科
Artemisia scoparia Waldst. et Kit.
青蒿草（濱蒿）：花枝，5錢至1兩煮水飲，清熱解暑消滯。外用洗疥癩。李275。
Artemisia indicum Willd.
艾（五月艾）：莖葉煎水服，驅風止血消腫、治吐血，腸、子宮出血；經閉，少女萎黃，孕婦胎動；老葉揉碎製艾毛絨，供針炙療法。李112；TCYF 32；W. L. Lam 1。
Artemisia lactiflora Wall. ex DC.
鴨腳艾：花枝帶葉，5錢至1兩煮水飲，性濕，驅風。治婦女經痛，產前產後宜飲；外用理跌打。李357。
Aster benthamii Steetz
老虎料：莖葉，切斷，煲水飲去濕。李316。
Bidens pilosa L.
金盞銀杯（感冒草）：全草具莖葉花，1～2兩煎服，治外感發燒。李250；TCYF 107。
Blumea balsamifera （L.） DC.
大風艾（艾腦）：枝葉，與香茅、青蔞、紅花艾（益母草）合用，煮水飲，驅風消腫；浸酒飲，治跌打。李15；TCYF 15；M 86；S. F. Pang 10。
大艾根：根及木質莖片段，驅風，煲水洗腫痛。李315。
Centipeda minima （L.） A. Br. & Aschers.
鵝不食草（石胡荽）：全草，帶小小頭狀花序，消腫止痛，通鼻竅。搗爛取汁，滴耳，醫慢性鼻炎，外敷跌打。李199；TCYF 24。
Crossostephium chinense （L.） Makino
芙蓉菊（綠芙蓉）：花枝或枝葉，葉形有改變。5～6錢，煮水飲，清肺熱，去痰止咳，與豬肉燉湯。治風寒感冒。李42；TCYF 64；Y. C. Kong 6。
Dendranthema indicum （L.） Des Moul.
金菊花（路邊菊，野菊）：枝葉，煎水飲，治感冒。花，治高血壓。外用敷蛇咬或跌打。W. L. Lam 22。
Eclipta prostrata （L.） Hassk.
旱蓮草（白花蟛蜞菊，
腸，墨汁草）：全草，煮水，益肝腎，止血痢。外用，敷瘡排濃；煲豬橫脷，止鼻血；敷跌打，散瘀。李7，104，270；W. L. Lam 6。
Elephantopus scaber L.
苦地膽（地膽草，地膽頭）：全草多數為未花植株。煎服，清熱利濕，治尿道炎、風眼。李100；TCYF 53；W. L. Lam 2.
Emilia sonchifolia （L.） DC.
羊蹄草（一點紅）：全草煲水，治濕熱痢疾；磨爛浸酒，醫跌打。李73，211；TCYF 46；Tam Lau 3；S. F. Pang 1<**>
Eupatorium japonicum Thunb.
澤蘭（尖尾）：枝葉嫩株，煮水飲，利水行濕。理跌打，外用搗爛敷。李31；Tam Lau 1；W. L. Lam 20；S. F. Pang 19。
Glossogyne tenuifolia （Labill.） Cass.
獨行千里（香茹，金鎖匙）：根葉全草、5錢煮水，解毒，治心氣痛、咳嗽困難、跌打。李340。
Gynura divaricata （L.） DC.
白子菜（金菲葉）：莖葉花，外用散瘀消腫，或用3～5錢煎水內服，治風濕關節炎。（近年有印尼回港華僑，帶回此種，種於港島栢嘉山，大事宣傳其功效。又有由台灣引進的紅葉品種名“冬冬草”，在新界傳開種植。） S. Y. Hu MP 1。
Inula cappa DC.
白面風：枝葉，用3～5錢，煮水飲，驅風清虛火。李289。
山白芷：根或無葉莖斷片。煮水治婦女頭風痛；或洗風濕。李69。
Kalimeris indica （L.） Sch-Bip
馬藍（百肖，百菜仔）：枝葉或全草帶花。煮水飲，醫暑天熱症，發痧。外敷消炎，治跌打。李96，120，137。
Pluchea indica （L.） Less.
煙茜花（闊苞菊）：花枝，用葉作餅，特別於四月八日，佛祖誕生節。大人吃了精神爽快，小兒不生瘡。
Senecio scandens Buch.-Ham.
千里光（九里明）：全草，煎水內服，清熱解毒，明目消腫，外用搗敷。TCYF 92；S. F. Pang 31。
Siegesbeckia orientalis L.
感冒草（豨薟）：全草，1～2兩煲茶飲。治外感。李252；TCYF 139；W. L. Lam 4。
Solidago virgo-aurea L.
一枝黃花：全草，外敷蛇咬及跌打。TCYF 141。
Taraxacum officinale Wigg.
蒲公英：全草帶花，煲瘦肉食，解熱毒，為婦女奶瘡專藥。李43。
Vernonia cinerea （L.） Less.
夜香牛（消山虎）：全草，莖根花果，煎水服；或和火炭母、金絲草合煎水，治面黃、膽石、胃腸炎。李18；TCYF 47；W. L. Lam 16；S. F. Pang 6。
Xanthium strumarium L.
蒼耳草（蒼耳）：果枝，煮水飲，治流行感冒、去熱。外用洗皮膚炎。李99；TCYF 77。
單子葉植物MONOCOTYLEDONEAE
Pandanaceae露兜樹科
Pandanus tectorius, Soland. ex Rack.
露兜根：根的斷段，1～2兩煮水飲。清涼，利大小便，清肺熱。李283。
Alismataceae澤瀉科
Alisma orientale (Sam.) Jusep.
澤瀉：乾燥去皮之球莖橫切面，直徑4厘米，厚2～3毫米。10種常用涼茶料之一。煮水清熱利尿滲濕。S. Y. Hu MP 2。
Poaceae（Gramineae）禾本科
Bambusa tuldoides Munro
竹心（竹芯，竹針）：各類竹欲開未放新葉，長10～20厘米，中部1～1.5毫米。普通用鮮品2～4錢，煎水飲，清心瀉火，消暑利濕，止渴生津。外用煅存性，研末調敷火傷。〔北方依《中藥大辭典》記載，竹心取自淡竹（Phyllostachys migra （Lodd.） Munro var. henonis（Mitf.） Stapf ex Rendle.、香港花眉竹（B. tuldoides Munro）、青皮竹（B. texfilis McClure）等較近乎事實。〕
Cymbopogon citratus （DC.） Stapf
香茅（香茅草）：植株、根葉，內服1～2錢煎湯，治頭暈、虛弱咳嗽。外用治骨節疼痛。搗絨少和酒，炒熱包關節。李17；TCYF 27；Tam Lau 18；S. F. Pang 13。
Chrysopogon aciculatus （Retz.） Trin.
蜈蚣草（雞谷草，竹節草）：匍匐莖葉，剪成4～5厘米段節，清熱利水，3～5錢煮水飲，治小腸風、黃疸、小便赤澀。李245。
Imperata cylindrica （L.） Beauv.
白茅根：成條白色地下莖，配竹蔗、蘆根煎飲，清熱去心火。治小兒出痳後發熱、流鼻血。李58，231；S. F. Pang 4。
白茅花：花果，煎水服，治無端出血。TCYF 29。
Lophatherum gracile Brongn.
淡竹葉：青色草葉，截成4～5厘米片段。清涼散熱，和白茅根，各3錢，煮水，治尿血。李271。
Phragmites karka （Retz.） Trin.
蘆葦根（水蓢蔃）：根莖，節間長5～8厘米，直徑8～1.5毫米，時或截成長1～5厘米的片段，煲水飲，清涼散熱、生津止嘔。傷寒病後，沒胃口，蘆根和青竹茹、粳米、生薑煮粥。李143，264；P. S. Pang 3；S. Y. H.u MP 3。
Pogonatherum paniceum （Lam.） Hack.
金髮草（金絲草，金毛草）：全草具根莖葉花。煎水飲，清熱利尿；與蔗糖同煲，去熱；與夜香牛、火炭母同煮，清熱。李61，385；TCYF 90；S. F. Pang 7。
Oryza sativa L.
榖芽（七指秧）：帶殼的稻粒，發芽長成多數鬚根和兩棵小秧，葉長6～8厘米。用5～9錢與竹心同煮，清肝火去熱。外感茶用1～2兩。李284，323。
Cuperaceae莎草科
Cyperus rotundus L.
香附子（打不死）：全草帶葉，地下莖及其末端球莖（corm）。5錢至1兩煮水，當茶飲為婦人經痛要藥。有散瘀作用，可治跌打。李55，273；W. L. Lam 21。
Cyperus monophyllus Vahl
鹹水草：深褐色地下莖切段。性涼，煲水飲清熱、治流鼻血。李224。
Fimbristylis miliacea （L.） Vahl
細種鹹水草（日照飄拂草）：全草，具細小球狀花予。煲水飲，作利尿劑。李158。
Kyllinga brevifolia Rottb.
傷寒草（水蜈蚣）：全草，2～3兩煲水。治感冒、傷寒。李36，244；TCYF 25。
Arecaceae（Palmae）棕櫚科
Areca catechu L.
檳榔片：直徑2厘米檳榔種籽，去皮後的薄切片，性涼，配廿四味煮涼茶。李277。
Cocos nucifera L.
椰子軸：椰子樹下掉落的花序軸和花被片。配藥治小腸氣。李387。
Araceae天南星科
Acorus gramineus Soland.
石菖蒲：全草，煎水於農曆新年洗身。TCYF 65。
Aglaonema modestum Schott
萬年青：葉煮水，治刀傷、狗咬傷，或搗敷。TCYF 26；W. L. Lam 10。
Alocasia cuculata Schott
尖尾芋：根葉，煮水飲，止咳，治流行感冒、頭痛。和蘆刀葉（露兜簕）煮茶。青年人飲用。李388；TCYF 31；S. F. Pang 73；SY Hu 6577，13609。
Colocasia esculenta （L.） Schott
芋桿：芋的葉柄，切成4～6厘米片塊。煮水飲，去濕，治痧症。李48；M107。
Epipremnum pinnatum （L.） Engler
麒麟尾：葉，煲瘦肉內服，治急性腸炎。李135。
Typhonium divaricatum （L.） Dcne
山半夏（犁頭尖）：球莖，搗爛敷瘡，或跌打。用少量止咳化痰。李76。
Typhonium trilobatum Schott
南半邊蓮：葉及柄，浸酒，睡前服，因喝後頭暈。治前期癌症，後期止疼。S. Y. Hu MP 10。
Commelinaceae鴨跖草科
Commelina nudiflora L.
竹節草：全草，煮水飲，去濕，消腸胃積滯。李133。
Cyanotes vaga （Lour.） Roemer & Schultes
紅竹菜（露水草，紅背菜）：全草，煲水飲，去濕補虛，治腎炎水腫；外用敷熱瘡。李44；Tam Lau 14；S. F. Pang 21；TCYF 96。
Murdanna bracteata （C. B. Clarke） O. Ktze.
神仙草：全株，煲豬肉，清熱，治肚痛痢疾。TCYF 99。
Murdanna simplex （Vahl） Brenam
五時草（細竹篙草）：全草，煮豬肉，治小兒夏天發熱。李107。
Rhoeo discolor （L’Her.） Hance （Tradescantia spathacea [Sw.] Stearn）
蚌花（蚌蘭花，紫萬年青）：花與葉，3～4兩煮水飲，去濕解毒，治乳瘡、小兒肝火積滯、熱咳。李81，209；TCYF 42。
Juncaceae燈心草科
Juncus effusus L. var. decipiens Buchen
燈心草：莖去髓，作成4～5厘米長的小捆，外面繞以髓，與薏仁同煮，細火一夜，上部清淡部分，和奶喂半歲嬰兒，然後加糖，全家吃，清熱去濕，防小兒夜啼，利尿通淋。S. Y. Hu MP 12。
Liliaceae百合科
Asparagus cochinchinensis (Lour.) Merr.
天門冬：開花莖枝，藥用塊根為強壯劑，鎮咳利尿；治痛風及心臟水腫。李113；Tam Lau 17。
Chlorophytum comosum （Thunb.） Jacques
吊蘭根：帶莖葉之根，煲瘦肉。性溫，治喉痛、聲沙啞。李205。
Hemerocallis fulva L. cv. 'Tropica'
金針：全株，長綠。九月開黃花紅心。煮水飲，清心熱，去腸炎。李21。
Smilacaceae
葜科
Smilax china L.
金剛籐（金剛頭）：不規則木質地下莖片段，紅褐色。煎水服。利水去濕、散毒。用2～4兩煲紅棗、瘦肉。李184；TCYF 72。
Smilax glabra Roxb
土茯苓：木質薄片，3～8厘米長，1.5～4厘米寬，淡褐色，有些帶黑皮，與龜殼同煮，去濕解毒，治皮膚疥癩。李200，S. Y. Hu MP5。TCYF 67。
Agavaceae龍舌蘭科
Cordyline terminalis (L.) Kunth
鐵樹葉（紅葉鐵樹，紅鐵樹）：葉，1～2兩，煮水飲，性涼。清肺腸熱，去濕止血，治咳傷出血。李80，228；TCYF 28；S. F. Pang 27。
Hypoxidaceae仙茅科
Curculigo orchioides Gaertn.
獨腳仙茅（仙茅）：柱狀十數年成長的根莖，長3～5厘米，直徑4～8毫米。煮水飲，治心氣、肚腹痛。李202；W. L. Lam 1a。
Dioscoreaceae薯
科
Dioscorea hispida Dennst.
山地薯：粗壯褐色乾片，長5～7厘米，寬2～2.5厘米。苦寒有毒，散熱消腫解毒，外用搗敷，煎水洗，或熬膏貼惡瘡。TCYF 117。
Zingiberaceae薑科
Costus speciosus (Koen.) J. E. Smith
樟柳頭（閉鞘薑）：地下莖切片，長3～4厘米，性寒，有大毒。用1～2錢煮水飲。抗炎，治關節炎。李255。
Kaempferia galanga L.
沙薑：全草，辛溫無毒。1～2錢，和赤芍、威靈仙同煮。治心腹痛。李300。
Stahlianthus involucratus （King ex Baker） Craib
薑三七（土三七）：全株幼小植物，葉及地下球莖。辛溫。用2～3錢煎水，治風濕骨痛、跌打瘀血、止痛。Y. C. Kong 9。
Marantaceae竹芋科
Phrynium placentarum (Lour.) Merr.
苳葉（柊葉）：全葉，1～2兩，煲茶，清熱利尿。或配藥用；性涼。李251。
Orchidaceae蘭科
Haemaria discolor (Ker-Gawler) Lindl. (Ludisia discolor [Ker-Gawler] A. Rich.)
石蠶草（血葉蘭）：全草，5錢至1兩，浸酒，去風補血，治內漡吐血；外敷解蛇毒。李344。
B．香港草藥中之樹皮、木片和根塊
南藥和北藥、川藥、蒙藥、藏藥不同之點是南藥用很多木本藥源植物。香港草藥最難鑑訂的是樹皮、木片、根塊！而香港中草藥中的百分之二十三是這類資料。我把這些材料剔出來，以它們為鑰匙去幫助鑑訂，也當作一份糕點，放在下面。
Acanthus ilicifolium 老鼠筋
Adenosma glutinosum 毛射香
Alisma orientale 澤瀉
Aquilaria sinensis 白木香
Ardisia gigantia 走馬胎
Ardisia primulaefolia 落地金牛
Ardisia quinquigonia 小羅傘
Atalantia luxifolia 東風橘根
Averrhoa carambola 楊桃根
Berchemia lineata 烏龍根
Blumea balsamifera 大艾根
Bombax ceiba 木棉
Breynia fruticosa 鐵將軍根
Canarium album 白欖根
Carica papaya 木瓜莖
Cibotium barometz 金狗脊
Citrus grandis 柚樹根
Citrus limonia 黎檬根
Clausena lansium 黃皮根
Clematis chinensis 威靈仙
Clerodendron fragrans 臭苿莉頭
Clerodendron oinerme 苦朗根
Cocos nucifera 椰子軸
Costus speciosa 樟柳頭
Cratoxylon ligustrinum 黃牛茶根
Curculigo orchiodes 獨腳仙茅
Cyperus monophyllus 鹹水草
Daphniphyllum calycinum 牛耳楓
Dimocarpus longan 龍眼根
Embelia laeta 大酸味籐
Eriobotrya japonica 枇杷根
Ficus hispida 牛奶根
Ficus pumila 文頭根
Gardenia angusta 水橫枝根
Helicteres angustifolia 苦麻頭
Ilex asprella 崗梅根
Ilex rotunda 救必應皮
Inula cappa 山白芷
Ixora chinensis 龍船花根
Jasminum sambac 苿莉頭
Kadsura coccinea 黑老虎
Lantana camara 臭花根
Litsea cubeba 豆豉蔃
Lycium chinense 地骨片
Melaleuca leucadendron 千層根
Melia azedarach 森樹皮
Millettia reticulata 鷄血籐
Minosa putica 含羞草根
Mirabilis jalapa 入地老鼠
Moghania macrophylla 牛大力
Momordica charantia 苦瓜桿桿
Murraya paniculata 九里香根
Myrica rubra 酸梅根
Parthenocissus himalayana 爬牆虎根
Pinus massoniana 松子根
Piper nigra 胡椒根
Polygala chinensis 金不換根
Prunus japonica 紅李根
Psidium guajava 石榴根
Rhodomyrtus tomentosa 崗菍根
Ricinus communis 蓖麻根
Rosa larvigata 大金櫻根
Rosa microcarpa 小金櫻根
Sambucus javanicus 走馬箭
Sapindus mukorossii 木槵根
Schefflera heptaphylla 鴨腳皮
Smilax china 金剛籐
Smilax glabra 土茯苓
Solanum surattense 刺茄根
Stephania tetrancra 石蠄根
Thuja crientalis 扁柏根
Tinospora sinensis 寬筋籐
Vernicia fordii 桐油根
Vitis vinifera 菩提根