序二

鍾醫生是一位充滿熱誠、經驗豐富的急症科醫生。他興趣廣泛，上天下海均留有他的足印。他的興趣在不經意間加深了他對工作範疇的認知，對他的工作起了重要的幫助。

書中第一章已把急症室的運作真實和完整地描述下來，同時亦表達了作者的個人感想。事實上，急症科（前稱Casualty）的歷史並不長，只有大約一世紀而已。大眾對這門新專科，的確存有很多的猜疑、誤解，感到混淆及困惑。當然，急症室每天的運作及病案遠比作者所描述的來得沉悶，但這些層出不窮的病例卻使作者在急症科的訓練愈趨成熟及全面。

“這本書要講述的，就是這些年來我在這支驍勇善戰的部隊裏一些槍林彈雨中的真實故事，憑藉故事中所體現的才智和決心，宣揚一種急症科的精神：肩負責任、施行仁愛、追求卓越。冀望藉着這些故事，增加市民對急症科的認識，在社會上為急症科樹立起鮮明的形象，同時也希望能提升同袍之間的士氣。”

書中的故事全都是作者的親身經歷，並沒有譁眾取寵，誇大的描述。而鍾醫生更把香港急症室內常見的臨床情況，特別的醫療方案以及一些非醫療事例描寫下來。我深信讀者除了覺得書中的故事精彩有趣，備有教育意義外，亦對急症室加深了豐富的認識。

劉楚釗醫生

香港急症科醫學院主席（2005~2011）