07
日本職場的求生之道（二）人人啱用篇
喺日本做咗嘢半年之後，點都總結到一啲心得。如果你想日子好過啲、日本人對你好啲，我認為有3個點，係你必須要知同實行嘅。
首先係「膠笑」。
你話日本人睇表面又好，重禮節又好，佢哋真心好睇一個人鍾唔鍾意笑。如果你返工冇嚟精神、好似奔喪咁，固之然唔得啦；如果你天生性格比較冷酷、唔笑呢，咁你都一樣死得。
例如有日本同事一輪咀講咗一大堆嘢之後，又無諗住再解釋，搞到我堅唔明，內心忍唔住講咗句：「你到底噏乜呀！？！？！？！？！？！？！？！」但呢啲都唔重要，最緊要係你要「膠笑」，特別喺佢哋講緊笑嗰陣，聽唔明都要「膠笑」。佢哋可能會睇得出你根本聽唔明，但因為你「膠笑」，散發出善意，佢哋就會覺得你至少笑咗，係友善嘅，令佢哋冇咁老尷。你千祈唔好擺出一個囧樣，或者因為聽唔明而無反應，否則佢哋真係會避你，唔再主動同你講嘢。（但公事聽唔明就一定要問）
另外，「膠笑」有助同上司拉好關係。我記得我上司話當初做乜覺得我好而請我，係因為我成日都笑容滿面。我同期另一個女仔都一樣係咁，佢interview時一入房就笑到出房，結果社長同女課長就請咗佢（by女課長親口爆料），因此「笑」可以比你本身嘅工作能力有更大嘅影響力。
我公司嘅男工場長都係一個大好例子，佢對住老闆發出嘅笑聲，係我坐喺十億英哩咁遠帶住堆耳機播heavy metal都會聽到嘅，只可惜佢從未對我「膠笑」過。
當你學識咗「膠笑」，你就要升呢去到第二個level：「演技」。
喺日本公司返工，你千祈唔好諗住乜嘢都有嗰句講嗰句，所謂嘅「演技」即係你只可以將喜樂放於面上，要將憤怒、疑惑、無奈呢啲情緒收埋喺個心度。你可以用無限個感嘆號去發洩，但只可以喺個心度，一放咗喺塊面度，你就真係濕滯，會被認為係教而不善。
有陣時上司向你說教，你覺得明明係佢麻鬼煩或者樣衰咗，即使你個內心已經出動咗兩萬個士兵，點晒火舉晒槍對準晒目標，諗住射爆佢、據理力爭都好，你都要食番晒所有彈藥落肚！仲未夠㗎！！！！！明明已經谷行到青筋都識跳舞㗎喇，你都要皺晒眉以表示你無限認真同謙虛去聽上司講嘅大道理，然後再用你個人精湛嘅「演技」講句：「かしこまりました。申し訳ございませんでした。」（亂譯：得啦明喇！係我對你唔住囉！好未？）
其他情況：如果人哋教緊你嘢，你千祈唔好點頭或者「嗯」就算數呀，你要「膠笑」！！！！！！然後再利用你嘅丹田運氣到把聲度，用中學玩啦啦隊嘅聲量，答佢：「係！！！！！！！！！！！！！！！！」
真心，日本人好buy呢套，如果你「演技」好少少，佢哋會覺得你前途無可限量。事實上，我上司都成日叫我學吓做「演員」。當然佢咁同我講嗰陣，我都畀足「戲」，做咗個恍然大悟嘅表情畀佢啦。
當你識「膠笑」又有「演技」，最後你要有嘅就係「做隨從嘅自覺」。
喺日本，某啲工作唔係以你嘅職位嚟分配，係以你入社年資嚟分嘅。喺我呢間公司而言，簽收呀、倒垃圾呀、拆箱整理物資呀、開公司玄關呀、吸塵呀、女課長同上司有咩需要呀等等嘅庶務，基本上都係我做。
日本同事教落，即使唔識都好，只要見到上司或先輩講一句要做某啲嘢，或者佢隻腳已經踏出咗1cm、蠢蠢欲動嘅時候，你就要立即以光速30萬公里從個位度彈起身，自動自覺爭嚟做，唔識做就等人教，總之爭咗先！所以即使做緊自己嘢嘅時候，都要開埋「天眼」留意身邊四周嘅人和事，特別係上司，必要時即出動！
嗱！以上都係我嘅個人經驗，以及上司同日本同事教落嘅。確實，喺日本做嘢唔可以話你唔想做就唔做，唔想去就唔去，佢哋會覺得就算你唔想做，都硬住頭皮去做，咁先係啱，係出色嘅社會人(1)。如果你做到呢三點，至少喺日本公司入面，日本人會對你友善啲，工作起嚟都會順暢啲。（好似係）
榮曰
講錯敬語，好大壓力！
喺日本，為咗將來日子好過啲，記得注意講嘢嘅用語呀！！後輩對先輩講嘢，唔單只行為要比較恭敬，連用字都要揀過度過㗎，通常都要用敬語！！！相信有學日文嘅朋友仔，都知日文嘅敬語係好煩嘅。有時一句好短嘅句子，因為要用敬語，可能會變咗廿幾卅個字長！
敬語有分「尊敬語」同「謙讓語」，「尊敬語」係抬高對方嘅語句，而「謙讓語」就係貶低自己嘅用語（其實都係為咗抬高對方）。唔單只係外國人，就連好多日本人都苦手(2)敬語，甚至唔識。
但如果同親友傾偈嘅話呢，可以用「タメ口」，即係無晒丁寧語（丁寧語指ます形，係最普通嘅尊敬人語法），叫人個名都唔使加「さん」（san）字喺後面。兩個人之間少咗呢啲尊嚟尊去嘅隔膜，同朋友嘅口調對話，就可以拉近距離喇。不過謹記只可以對超好朋友用！返到公司，你同先輩幾frd都好，都只可以係佢對你講タメ口，你千祈唔可以講！！！喺日本人眼中，咁樣係好無禮貌嘅。
不過有陣時當一個人好炆嗰陣，可能對住朋友都會用敬語，目的係要拉開雙方距離，以示自己好嬲。當我見到咁嘅情況，就會知呢個人喺度發緊脾氣，哈哈。
公司BBQ日！好熱呀！！！我哋公司成日都有搞員工活動，「演技」當然包括要踴躍參加呢啲活動喇。
(1)社會人
日文，指已經投身工作、不再是全職學生嘅人。
(2)苦手
日文，唔擅長嘅意思。