真的很佩服古人的智慧，同樣一個字，因音調不同可有不同的唸法，儘管含意不同，但兩者間又有密切關聯。比如“調”字，唸普通話第四聲可有情調、腔調、音調、色調，唸第三聲則可有調整、調節、調音、調色。前者的...