第1章 引言

間關鶯語花底滑，幽咽泉流水下灘。

水泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。

別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。

銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴……

——白居易（772-846），〈琵琶行〉

In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister

Und das Gesetz nur kann uns Freiheit geben.

（制約方顯大師風範

法度獨令我等自如）

——歌德（Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832），

〈自然與藝術〉（Natur und Kunst）