《诗经》动植物图说
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

二 麒麟有原型动物吗(长颈鹿)

麒麟是我国传说中的“仁兽”“瑞兽”,被古人看作至高至美的神兽。传说麒麟出,国泰民安,天下太平。而在古代,曾有人认为长颈鹿就是麒麟。

麒麟(长颈鹿)

长颈鹿(长颈鹿科,Giraffa camelopardalis)因颈很长得名,是陆上最高的动物,成年雄体高约6米,肩高约3.3米,头躯干约长4.3米,尾长1米左右,体重550至1930千克,平均为800千克。雌雄头部都有1至2对外包皮肤和茸毛的小角。眼大而突出,位于头侧上位,适于远瞩。睫毛长。舌长,舌头可长达45厘米,而且很灵活,方便取食树叶。

麟之趾,振振公子,于嗟麟兮

麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。

麟之角,振振公族,于嗟麟兮!

——《周南·麟之趾》

注释:振振(zhēn zhēn):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。

②于嗟:赞美声。

③定:通“”,指额。

《周南·麟之趾》是一首赞美贵族公子的诗。以“麟”起兴,以“麟之趾”代指麟,比喻振奋有为的公子,并发出赞美的感叹。三章回旋往复,使麒麟和公子交替出现,“于嗟麟兮”的赞美之声不断回荡,形成一种兴奋、热烈的诗情与画意。

《周南·麟之趾》二、三章有“麟之定,振振公姓”“麟之角,振振公族”之句,句中的“麟”与诗首章的“麟”同物。

关于“麟”,古代多有记述。《毛传》说:“麟,瑞兽也。”陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》说:“麟,麕身,牛尾,马足,黄色,圆蹄,一角,角端有肉。音中钟吕,行中规矩,游必择地,详而后处。不履生虫,不践生草,不群居,不侣行,不入陷阱,不罹罗网。王者至仁则出。”朱熹《诗集传》说:“麟,麕身,牛尾,马蹄,毛虫之长也。”

《说文解字》记载:“麟,大牝鹿也。”

在对麒麟这一神兽的建构上,体现了古人的“集美”思想。麒麟是我国传说中的“仁兽”“瑞兽”,被古人看作至高至美的神兽。其状如鹿,独角,全身生鳞甲,尾像牛,多作为吉祥的象征。民间有“麒麟送子”的民俗文化现象。那么,麒麟有无原型动物呢?

杨钟健《演化的实证与过程》中说:“麒麟是代表种属鉴定不确定的几种哺乳动物,鹿和犀牛最近似。”又有文章指出:宋朝以前的中国人对长颈鹿一无所知,我国古文献中关于长颈鹿的记载最初见于南宋初李石的《续博物志》,谓“拨拔力”(即索马里之柏培拉)国有异兽,名驼牛。此后赵汝适的《诸蕃志》(1225)中记有“徂蜡”,“状如骆驰而大如牛,色黄,前脚高五尺,后低三尺,头高向上,皮厚一寸。”徂蜡是阿拉伯语Zurafa(长颈鹿)的译音。

中国古代传说认为世有麒麟出,是国泰民安、天下太平的吉兆,可这种古籍中形容为鹿身、牛尾、独角神兽模样的麒麟谁也没见过,故一直有人怀疑它是否真的存在。明永乐十二年(1414)九月二十日,郑和手下的杨敏带回榜葛剌国(今孟加拉国)新国王赛弗丁进贡的一只长颈鹿,明朝举国上下为之喧腾。当时的景象就如同沈度的颂诗所形容的“臣民集观,欣喜倍万”。有诗赞曰:“西南之诹,大海之浒,实生麒麟,身高五丈。麋身马蹄,肉角黦黦。文采焜耀,红云紫雾。趾不践物,游必择土。舒舒徐徐,动循矩度。聆其和鸣,音协钟吕。仁哉兹兽,旷古一遇。照其神灵,登于天府。”

活的长颈鹿在明永乐时才输入我国,这是郑和远航的一项收获。在郑和的随员巩珍写的《西洋蕃国志》(1434)和马欢写的《瀛涯胜览》(1451)中,都把长颈鹿叫作“麒麟”。永乐十四年(1416),麻林国第二次向明朝进贡“麒麟”。《瀛涯胜览》一书对此瑞兽有如下描述:“麒麟,前二足高九尺余,后两足约高六尺,头抬颈长一丈六尺,首昂后低,人莫能骑。头上有两肉角,在耳边。牛尾鹿身,蹄有三跲,匾口。食粟、豆、面饼。”不难看出,所谓“麒麟”即长颈鹿。《明史》记载,正统三年(1438)榜葛剌国又进贡过一次“麒麟”。

据郑和等在江苏娄东刘家港天妃宫所刻《通蕃事迹记》和在福建长乐南山寺所刻《天妃之神灵应记》二文,都说“永乐十五年统领舟师往西域。……阿丹国进麒麟,番名祖剌法,并长角马哈兽”。用长颈鹿充当麒麟,在明代确已得到官方的正式承认。

古生物学分类中的长颈鹿科,以前曾经被称为麒麟科,日本至今仍采用这一名称。在我国古生物的命名中,一些长颈鹿也仍然保留了麟的种名。

据《生命世界漫笔》一书记载:“我国古代所说的麒麟,就是长颈鹿。至今日本人仍称长颈鹿为麒麟(キリン)。长颈鹿为什么称麒麟?就是因为索马里语称长颈鹿为‘基林’Qiri,我国古代文献上对长颈鹿的译法有两种:一是依索马里语音译成麒麟,二是依阿拉伯语zurafa音译成‘徂蜡’或‘祖剌法’。”

《珍禽奇兽》中有“麒麟就是长颈鹿”一文。其中说:“在陕西骊山的秦始皇墓前,有一尊貌似长颈鹿的石麒麟。南宋赵汝适写的《外地理志·诸蕃志》中说‘麒麟’是从外语兽名‘徂蜡’音译的。在日本,直到现在,还叫长颈鹿为‘麒麟’。明代,非洲东海岸的麻林国,曾派使者送来一只麒麟,皇帝成祖还叫画师给麒麟画了像。从《明史·外国传》中,知道麒麟前足高九尺,后足高六尺,颈长一丈六尺,牛尾,鹿身,食粟豆饼饵。《抱朴子》等多种古籍上指出,麒麟‘耸肉角’‘身散雪’‘麟不吠守’和‘尾生风,昼行千里’。从这些特征来看,古代所说的麒麟是长颈鹿。”鉴于明代以来已将传说中的麒麟确认为长颈鹿。时至今日,日语和韩语仍将长颈鹿称作麒麟,闽南话也将长颈鹿称作“麒麟鹿”。故以长颈鹿释麟。

长颈鹿脖子很长,但颈椎只有7节,只是每节都加长了。四肢也很长,尾巴蓬松。雌性有四个乳房。栖息于开阔草地。长颈鹿喜欢群居,一般十多头生活在一起。长颈鹿是胆小善良的动物,每当遇到天敌时,立即逃跑。它能以每小时50千米的速度奔跑。寿命可达30年。以植物的叶子或小枝条为食。产于非洲。国内动物园里的长颈鹿都是舶来品。

长颈鹿主要分布于博茨瓦纳、喀麦隆、中非共和国、乍得、刚果民主共和国、埃塞俄比亚、肯尼亚、莫桑比克、纳米比亚、尼日尔、索马里、南非、苏丹、坦桑尼亚、乌干达、赞比亚、津巴布韦等国。