作者寄语 你的管道就是你的生命线

我的父亲去世至今已经25年了。但我依然清晰地记得我们在黄昏时下象棋的情景，就如同发生在昨天一般。

我记得，我帮父亲把棋盘放置在我们海边房子的大露台上，在那里我们可以远眺太平洋厄瓜多尔海岸。

我记得，波浪拍打着白色的沙滩。

我记得，微微带着咸味的湿润薄雾中飘荡着芙蓉花香。

我记得，柔和的金色夕阳消失在霭白的地平线下。

我们下象棋一直下到天黑，父亲在谆谆教导，而我则静心聆听。

“永远不要认为有什么事情是理所当然的。”我记得，父亲一边注视着遥远的地平线，一边反复说着这句话。

一天内从王子变成穷人

“永远不要认为有什么事情是理所当然的。”

父亲讲的是发生在1959年的事情，那一年，卡斯特罗接管了古巴。在政变爆发前，父亲是古巴最富有的人之一。《时代》周刊曾发表一篇文章说，父亲当时拥有的财富超过了2 000万美元（至少相当于今天的2亿美元）。他拥有12种不同的生意，包括数家棉纺厂和零售商店，以及一处纺织厂房、一处化工品制造厂房，还涉及商业房地产。

政变爆发时，我的父母只穿着身上的衣服逃到了牙买加。父亲被定了罪，他所有的生意及银行存款全部被没收。父亲的唯一“罪行”就是他的成功，他认为他的成功是理所当然的。事后来看，他原本可以将一部分资产转移到其他国家，但他没有这么做。他理所当然地认为卡斯特罗永远不可能推翻原有政权。

但是他错了，代价就是他所有的财产。

关于管道的预感

父亲在他有生之年竭尽全力重整旗鼓，但当时恶劣的经济形势和心脏病阻碍了他的复兴。在他最后的岁月里，虽然生活并不艰辛，但他却为自己的时间所剩无几而感到沮丧。

因此，在我们俩下棋时，父亲尽量把那些让他在40岁时成为巨富的重要原则教给我。

父亲经常对我强调拥有自己生意的重要性。拥有自己的生意，就意味着独立和控制力。在我父亲看来，拥有的生意越多越好。

“你的管道就是你的生命线。”他说。

我将父亲的教导牢记在心。在25岁时，我开始了自己的第一桩生意。到今天我已拥有好几桩正在迅速发展的生意。

有趣的是，我的一家公司——Equibore正好是做管道生意的。Equibore负责铺设那些旧经济时代用来接通煤气和水的地下管道，而新经济时代中的电信公司也用这种管道来铺设他们的光纤电缆，即未来的管道。

我的富爸爸，他的富爸爸

我的父亲非常坚信多元化，所以他的12种生意分属12个不同的行业。

“如果你只有一条管道，你就只有一条生命线。”父亲一边吃掉我的一颗棋子一边说，“生命线越多越好。”

几个月前，我发现了一盘由罗伯特·清崎制作的录音带，名为《富爸爸教我投资》。清崎讲述了一个关于两个年轻人的简短故事：他们俩都受雇去离村将近2千米外的湖边运水回村。一个年轻人提着桶去运水，另一个则建了一条管道。时间一长，建管道的年轻人就比提水桶的那位富裕多了。

清崎的录音带让我回想起了父亲在25年前对我的教导。那天晚上，我一回到家就写了10页纸的感想，这就是这本书的草稿，它分析了管道和生命线的相互关系，并提醒人们通过建立长期和短期的管道来创造多元化的收入。

我将此书命名为《管道的故事》。

3个月之后，我将手稿交给了我的出版商。现在它成为了你手上的这本书。

建造你的管道

多年以来，我按照父亲的建议，建造了几条有利润产出的管道。但我还没有像他那样拥有12种生意，我也还没有挣到2 000万美元。

但我正在努力。

管道可以消除我们的忧虑，并把利润放入我们的口袋。但最重要的是，管道能给我们带来个人自由和财务自由，还能提供终身保障。

简单地说，管道就是生命线。

父亲的生命线被剥夺了以后，一直没有恢复元气。生活在这个国家的人是幸运的——我们的生命线不会轻易地被别人夺走，除非我们自己丢失了生命线。

不可能？

当然可能！如果你不主动去建造它们，就相当于丢失！

要吸取我父亲的教训，别以为一切都是理所当然的！不要认为明天会和今天一样，因为它们绝不会一样！

唯一的保障只有管道！

我强烈建议你从今天就开始建造你的管道，这样明天你就可以拥有自己的生命线。