哈萨尼·本·沙比特（二首）

哈萨尼·本·沙比特（Hassān bn Khābit，约563—约674），祖籍也门，生于麦地那贵族世家。在贾希利叶时期的部落战争中，他是本部落的喉舌，曾出入迦萨尼与希赖王国宫廷，是当时宫廷诗人之一。后来他追随先知穆罕默德，以诗歌为武器，反击那些非难和迫害穆罕默德的政敌与诗人，歌颂穆罕默德与伊斯兰教，被称为“先知的诗人”，有诗集传世。

窝囊废有钱又有何益？

窝囊废有钱又有何益？

同水泡朽木何其相似。

我用清白的钱财维护荣誉，

因为声名狼藉，有钱也无意义。

财产失去可以重新获取，

体面丢尽却无法寻觅。

贫穷会使君子尴尬、窘困，

金钱常与小人沆瀣一气。

吉卜利勒^[4]是真主的代言人

吉卜利勒是真主的代言人，

它传达的是真主的精神。

真主说：我把一个仆人派到了人间，

宣扬真理，将人们考验。

奉劝你们像我一样对他皈依，

你们却竟敢说：我们不愿意？！