羞辱，只有毛驴对它熟悉

羞辱，只有毛驴对它熟悉，

自由人，甚至骆驼都不肯吞声忍气。

能容忍屈辱的只有两种卑贱的东西：

一是供人骑的驴，一是拴帐篷的桩子。

前者甘受屈辱可以理解，

后者被打破脑袋也无人为它哭泣。