阿拉伯古代诗选
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

一个人如果不想办法[1]……

一个人如果不想办法,不会变通,

来了运气也会坐失良机,难免不幸。


精明人总是不等灾难临头,

居安思危,早把退路看清。


老谋深算的人总会随机应变,

一只鼻孔堵住,还有另一只鼻孔。


我对列哈彦人说——

当时我已走投无路,濒临绝境:


照你们看,我要么杀身成仁,

要么就得被俘,苟且偷生。


但我偏要考虑别的办法,

如此,才能显出我的精明。


我把皮袋里的蜜泼在山崖上,

胸贴岩石往下滑,死里逃生。


于是我完好无损地落到了地面,

死神只好看着我,羞愧得无地自容。


我九死一生,回到了亲人中间,

有多少次我就这样让敌人干瞪眼睛!