附录二：马尔特·劳利兹·布里格随笔（摘译）