五、骑兵营的操练方法
当骑兵营列好队形后,传令官应首先向士兵们传达如下命令:“作战时一定要保持安静,既不能后退,也不能向前超过军旗,而应与全军正面保持齐平。始终盯紧军旗,与战友一同紧随军旗行动。只有这样,才是一位勇士应有的表现。如果你置军旗所在位置于不顾,那么你便不可能获胜。士兵们,一定要紧守自己应有的阵位,旗手也要注意自己的位置。无论是在与敌军激战时,还是追击敌军时,都不要鲁莽地冲出队列,导致队形混乱。”
骑兵们无论是处于立定状态,还是正在前进,都应在一声令下之后,或立刻开始前进,或立刻停下脚步。营长希望部队前进时,应以希腊语下令“前进”(Kineson)。除口头下令以外,营长还可以用号角或骑枪上的飘带来向部队示意。部队开始前进后,倘若营长希望部队停步,则应以“停止前进”的口令、敲击盾牌、做出手势或军号等方式下达命令,骑兵营收到命令后应立刻停止前进。
要以疏开队形前进时,营长应下令:“以疏开队形前进!”要按照上文图示以最精准的行动收紧队形时,营长应下令:“向中央靠拢!”什长下令:“向什长靠拢!”伍长则下令:“向伍长靠拢!”之后骑兵们以旗手为准从两翼向中央靠拢。这样的操练不仅应在营级部队展开,也应在师级部队进行,因为这种机动可在保持良好秩序的情况下迅速收紧队形。什长在互相靠拢时,组长和后卫也相应调整位置。只要他们能准确完成机动,便能阻止前方士兵临阵逃往后方。
一旦营长下达“向前靠拢”的命令,士兵们便应从后方靠拢前排士兵,准备冲锋。在全营组成密集队形,尤其是向中央和向前靠拢都已经完成后,马弓手便应开始放箭,而营长也应下达“冲锋”命令。什长和伍长向前倾斜身体,用盾牌保护自己的头部和战马的一部分颈部。与此同时,他们也应以浅发蛮族的持枪方式,将骑枪举起至肩膀高度。在盾牌保护下,骑兵们应以良好秩序前进,冲锋速度不应太快,而应以快步进行,以免冲锋势头过猛,导致战线在与敌军接战前便发生破裂。冲锋过程中,所有位于后排的马弓手都应放箭射击敌军。
追击敌军时,骑兵有时应以疏开队形冲锋,有时则应采取密集队形。在使用疏开队形的情况下,营长应下达“袭步冲锋”的命令,并以最快速度奔袭一里的距离。在使用密集队形的情况下,则应下达“紧随前排”的命令,由行长带领骑兵保持着密集队形展开追击。
若想要先向后退却一段距离之后返身再战,这种情况下,倘若希望以疏开队形后退,营长应下达“后退”命令。之后骑兵应以袭步向后方组成了密集队形的友军方向退却一箭或两箭射程的距离。当营长下达“转身对敌”的命令后,士兵们便应转过头来重新面对敌军。我军应经常操练这种机动,不仅操练向前冲锋,也应练习向右翼或者左翼冲锋,甚至还要练习向第二线所在方向退却。在后一种情况下,部队应练习如何在第二线各师的空当之中或是两条战线之间的空间中重组部队,并以非常规的队形向敌军发动冲锋。操练过程中,骑兵应尽可能高举骑枪,而不能举得过低或者指向两侧,以避免妨碍马匹活动。
作为侧卫和迂回部队所必须熟练掌握的一种机动,在想要秩序井然地向左或向右改变正面时,指挥官应首先下令:“向左改变正面!”(若向右转则为“向右改变正面!”)之后骑兵们便应转向。若仅有一个营参与这一机动,那么该营简单地自行转向即可。若有多个营参与机动,则应以某一营首先转向,其余各营跟着移动到与其正面齐平的位置。
无论是由士兵各自原地转向,还是由整条战线整体调转方向,各单位都可能需要向后转向。若是在敌军小部队突然从后方发动攻击时,则应下令:“转向后方!”此时士兵们应在原地转向后方,仅有军官和旗手需要将位置移动到原先各营的后方。若背后出现大批敌军,则应下令:“调转方向!”此时全军将以战队为单位,调转正面方向。
在以营为单位进行操练时,绝不应仅限于图示中的那些队形,因为它们仅适用于大规模冲锋的情况。在它们之外,还应操练一些非正规阵型,例如先向前推进,再转而展开各种环形机动;或者先后退再转向,之后再对敌军发动突然进攻;抑或快速支援其余陷入困境的友军;等等。若这个营已经熟练掌握了这些操练,他们便做好了以密集或疏开队形应对一切情况的准备。只要上述训练都能够妥善进行,士兵们也逐渐熟悉了这九种机动中的全部或大部分,各营便足以面对各种紧急情况了。因为他们已经熟悉了所有阵型,无论他们需要以疏开队形还是以密集队形与敌军战斗,无论是作为侧卫还是作为迂回部队,都可以顺利行动。毫无疑问,各营还必须经常与其余单位配合训练,以模拟在完整战线中行动的情况。但与此同时,又不能向敌军暴露我军实力。因此除实际会战以外,我军绝不能以全部兵力将整条战线列好进行训练。在训练时也绝不能排出分为第一线、第二线、侧卫、迂回部队、以非正规阵型隐蔽行动的埋伏部队的全部作战序列。这套作战序列相对来讲更接近于战略层面的部署,而不是一个战术问题。因此各部队的具体配属,也不应在训练时便提前决定,而应在面对特定情况时再行决定。
无论操练是以营级、团级、师级还是第一线全部单位一同进行,士兵们都应被分为三个部分。在某营单独进行训练时,大部分士兵应被排成疏开队形,而在他们两侧则应各有十名士兵以密集队形排成纵列,剩下的少数士兵(假设十人)则应被布置在对面,代表敌军所在,以使其余士兵们能够拥有明确的冲锋方向。骑兵们开始前进之后,排成疏开队形的部队与两侧排成密集队形的友军脱离开来,并好像真的在与敌军作战一样快速前进。稳步前进一至两里之后,再向后退一半的距离,并向左右两侧进行三至四次快速冲锋,之后便转向后方。当他们以袭步退回至两侧密集友军之间的初始阵位之后,全部士兵们应一同前进,模拟对一支正处于追击态势的敌军进行追击。
这些操练同样应在团一级展开。部分骑兵营以疏开队形排列,部分骑兵营以密集队形排列。在一轮训练之后,各营交换位置,原先以疏开队形训练的骑兵营改为密集队形,原先以密集队形训练的骑兵营则改为疏开队形,并最终达到各营在必要时均可以适应任何角色的程度。师级单位或第一线、第二线分别训练时,也应以同样的原则为准。在数个战队同时以疏开队形进行环形包围行动的训练时,由于军队会被分成两部分互相对冲,交汇后一部分在环形的外侧,另一部分在环形的内侧,因此指挥官需要以最大的谨慎来避免骑兵之间互相碰撞。
侧卫、迂回部队以及那些被配属给他们的非正规部队必须单独进行训练。当敌军战线两端长度均超出我军时,这些部队便应被布置在与战线齐平的位置上,保护战线不被敌军迂回。另外,他们还应接受适当的包围和迂回机动训练,以便在敌军战线长度小于我军或与我军相当时攻击其侧后。一部分骑兵(假定为一到两个战队)应排成一排,列在他们对面扮作敌军。这样一来,侧卫在确认了敌军战线长度后便可首先对其进行迂回,之后再由隐藏在他们之间的非正规部队发动突然袭击,迅猛地攻击敌军背后。
这些机动都十分简单,既可以各营单独练习,也可以集合几个营一同训练,并且还不会暴露我军战斗序列。它们不仅应在平原练习,也应在碎地、山地甚至陡坡上练习。即使天气炎热,也应进行训练,因为无人可以预料战争中会发生何事。后续章节中所述的机动并不如上述那些重要,但同样也应被记录下来,并由团长和营长加以实施。