第12章 传承民族文化 搭建血脉桥梁

伊文兰，女，57岁，锡伯族，居住在沈阳市沈北新区新华社区帝景家园，夫妻二人都在沈北新区兴隆台锡伯族九年一贯制学校任民族语言教师。从新疆到沈阳，从边陲到内地，他们将锡伯族文化演绎得美轮美奂。

伊文兰出生在新疆伊犁察布查尔锡伯自治县，她的艺术生涯是从孩提时代开始的，她的母亲是一位能歌善舞且热爱艺术的人，从记事那天起，伊文兰每天晚上都要跟着母亲到牛录秧歌队看她们的排练，听她们原生态的民歌，从小就目睹了锡伯族民间贝伦舞中《蝴蝶舞》《萨满舞》《打猎舞》《单点阿苏尔》《双点阿苏尔》《神鼓舞》等代表作，受到了锡伯族民间文化的熏陶。由于天天的耳濡目染，在当时伊文兰的舞姿就达到了精妙超群的地步，牛录秧歌队的大人们频频为她点头喝彩，同时更加精心指导她，久而久之在她的生命里牢固地扎下了锡伯族民间文化的精华之根。

1970年，伊文兰考进察布查尔民族歌舞团，成了一名专业的舞蹈演员，经过系统的学习和正规的培训，她的舞蹈表演水平有了一个质的飞跃。为了继承和发展锡伯族民间舞，她经常随歌舞团编导、编创人员下乡到民间，发掘和整理民间舞，编排锡伯族舞蹈组合。在编排中，贝伦舞的基本特点弹手腕、弹踢踏、单点、双点等都有了新的突破，伊文兰走上了一条创新之路，几年的时间里她参加演出并造成一定影响的锡伯族舞蹈就有十几个，并获多个奖项。

1980年参加全国少数民族文艺汇演，《蝴蝶舞》荣获优秀奖。

1985年舞蹈《额母琴舞》参加新疆维吾尔自治区文艺汇演，荣获一等奖。

1990年参加新疆“丝路之乡”舞蹈大赛一举荣获舞蹈、音乐、服装三项优秀奖。

1991年参加中国第三届艺术节，舞蹈《鼓舞》荣获优秀奖。

2002年参加了中央电视台神州大舞台、欢乐家庭等节目，荣获奖杯。

事业有成的她，有非常和谐的家庭和稳定的工资收入，儿子华丹在北京音乐制作公司发展得很好。本来她可以过更舒适安逸的生活，可是，为了弘扬锡伯族文化，她和丈夫却带着锡伯族文字、带着锡伯族舞蹈，带着当年的“西迁精神”和满腔的热情回到了故乡。

2000年，她来到沈北新区黄家锡伯族学校成为了一名教授锡伯族语言和少儿舞蹈的民族语言教师。在教学过程中，伊文兰把满腔的热情都倾注在锡伯族少儿艺术上，先后排练了在东北地区非常有影响的《哈巴舞》《蝴蝶舞》《蝴蝶与少年》《阿吉妈墨贝伦》等少儿舞蹈。2001年6月，国家民委主任李德洙特意从北京赶来，观看了锡伯族少儿的专场演出后连连称赞。兴隆台镇和黄家锡伯族学校的孩子们名气越来越大，渐渐成为当地锡伯族特色文化的代表，经常参加中央电视台、辽宁电视台和沈阳电视台的少儿演出和“六一”晚会、“春节晚会”等大型节日晚会，并多次在大型活动中获得大奖。

先后获得沈阳沈北新区少儿乐器舞蹈比赛一等奖；沈阳市少数民族舞蹈大赛二等奖；由共青团中央全国少工委主办的首届中国少年儿童艺术风采展示大赛颁发的电视晚会大型歌舞优秀编导奖；沈阳电视台少儿春节文艺晚会特殊贡献奖；辽宁沈阳少儿舞蹈大赛一、二等奖；辽宁电视台“金虎杯”舞蹈大赛金奖；全国改革30年农民艺术节金奖……

2009年伊文兰被辽宁省文联吸收为省民间艺术家协会理事，被辽宁文联授予辽宁民间文艺贡献奖。

在沈北新区成立锡伯族艺术团以来，伊文兰夫妇俩用业余休息时间义务组织队员学习、排练、编舞。每年为艺术惠民“双百万”工程编创舞蹈，在沈阳沈北等多处义演十余场，为沈城老百姓的业余生活增添了诸多色彩，多次获得市、区重大奖项。

一个民族文化的传承，首先靠的是文字，新疆的锡伯族虽然将民族文字、语言、音乐、舞蹈等都相对完整地保留了下来，但其用于传承民族文化的语言课本却并不适合家乡的孩子。于是伊文兰着手编写了《锡伯族语言试用教材》，并将字母也配了曲子，为故乡的孩子更全面、更系统地掌握和学习本民族语言提供了简便易行的方式方法。

五十年的生活经历，三十年的音乐、舞蹈积累给了伊文兰丰厚的创作源泉，当她把原汁原味的锡伯族舞蹈呈现给故乡的锡伯族同胞时，故乡的亲人激动地抱着孩子流下了幸福的热泪，他们说：在故乡的土地上能看到自己的孩子跳锡伯族舞蹈，说简单的锡伯族语言，就仿佛看到了锡伯族西迁时戍边的伟大壮举，就仿佛看到了察布查尔锡伯族亲人的笑脸和翩翩的舞姿。辽河和伊犁河虽然相隔千山万水，但是，两条母亲河所养育的儿女却是同根相连，故乡人朴实的话语，给了伊文兰极大的震撼。

一晃她和丈夫回到故乡已经十余年了，她们的辛勤努力，得到了各级政府的肯定，他们的孩子也出色地完成了他们的梦想，继承了他们的事业，在音乐创作上大展身手。通过伊文兰夫妇的共同努力，让人们看到了生活在故乡的锡伯族人虽忘记了本民族的语言，但却精心守护和建设着家园；西迁到新疆的锡伯族人守护着故乡的传统文化，保卫着边疆的安宁，不同的守护，牵出了共同的情感，辽河和伊犁河的子孙更加血脉相连，而伊文兰就是搭在两河之间的桥梁，就是连接两地锡伯族同胞的纽带，就是传承锡伯族文化的天使。