Windows: public versus private network adapters