Configuring site themes and user interface artifacts