复夏道甫^〔1〕

公何念我之甚也，公何念我之甚也！感刻感刻^〔2〕！不肖回期未卜^〔3〕，盖所在是客，仆本是客，又何必以龙湖为是客舍耶^〔4〕！但有好主人好供给^〔5〕，即可安心等死。

江鼎甫府考无名^〔6〕，想时未利耳。然鼎甫原是读书者，何患不进学耶？有便可勉励之！再勤学数年便当大捷矣，区区一秀才，何足以为轻重。同事诸公，乞叱名致意^〔7〕！

注释

〔1〕本文于万历二十四年（1596）写于山西沁水。 夏道甫：即夏大朋，字道甫。 万历十八年（1590），李贽在麻城正遭围攻之时，夏道甫毅然从李贽问学。李贽死后，夏道甫曾为李贽辑有《李氏遗书》（一称《龙湖遗墨》）。

〔2〕感刻：感激之情，铭刻于心。

〔3〕不肖：不贤，不成材。自称谦词。 回期未卜：当时李贽应刘东星之邀在山西沁水作客。

〔4〕龙湖：又名龙潭、龙潭湖，位于麻城东三十里。湖畔有芝佛院，李贽于万历十六年（1588）寓居于此。万历二十一年（1593），袁宗道、袁宏道、袁中道兄弟等到龙湖向李贽问学，而后袁宗道曾写《龙湖》以记其景：“龙湖一云龙潭，去麻城三十里。万山瀑流，雷奔而下，与溪中石骨相触，水力不胜石，激而为潭，潭深十余丈，望之深青，如有龙眠。而土之附石者，因而夤缘得存，突兀一拳，中央峙立，青树红阁，隐见其上，亦奇观也。潭右为李宏甫精舍，佛殿始落成，倚山临水，每一纵目，则光、黄诸山森然屏列，不知几万重。”（《白苏斋类集》卷一四）

〔5〕“但有”句：好主人，指刘东星。李贽写于这时的诗文中，对刘东星的盛情多次表示了感谢。如《焚书》卷六的《至日自讼谢主翁》：“所幸我刘友，供馈不停手。从者五七人，素饱为日久。如此贤主人，何愁天数九！”《除夕道场即事》：“坪上相逢意气多，至人为我饭楼那。烧灯炽炭红如日，旅夕何愁不易过！”

〔6〕江鼎甫：“江”应为“汪”，多本误。汪鼎甫，即汪本钶，见《与友人论文》注〔1〕。 府考无名：汪本钶于本年从麻城龙潭湖回老家新安（今安徽新安）赴试落第。府考，府试，科举时代府一级考试。明代考中者为秀才。

〔7〕叱名：请人转达自己姓名的谦词。