前言

目前藏学研究在国内外都属于热点问题，受到高度重视，尤其它还直接关系到我们的国家统一、社会安定和民族团结，意义十分重大。清前期以来西方国家就对西藏有了接触、探索，后来的帝国主义还进行了颠覆和侵略，一些传教士、商人、探险家、学者以至间谍、军人都纷至沓来，他们留下了大量的文献记载，既有政治的、军事的，也有关于历史、地理、文化、宗教、艺术、语言文字等内容的。以此为基础，在西方先后形成了几个藏学研究中心，如匈牙利、法国、意大利，还有后来的英、美等国。他们在藏学研究方面起步较早，多年来做了大量工作，其中确有不足、错误甚至荒谬反动的东西，但也取得了不少成果，他们留下的文献，也可填补某些资料的不足。我们了解这些文献的大致内容，知道他们说了些什么，可以较为全面地分析问题，少走弯路，掌握研究的主动权。本书主要是将中国社会科学院图书馆民族学分馆所藏的西文书（包括英、法、德、意、匈、罗等文种）中涉及西藏和藏族情况的书整理编目，写出内容提要，方便研究人员使用。这些书的年代跨度从1756～2007年，历经清朝、民国、西藏和平解放、平叛到当代，共做条目763条，涉及图书近千册，可以说对多年来民族所馆藏西文涉藏文献进行了较为彻底的清理。每个条目都列有中图分类号，原书的作者、书名、出版社、出版年以及页数等内容，每位作者都尽可能查出其生卒年，然后撰写出内容提要，包括作者和书的基本介绍、背景知识、内容梗概、具体章节等，一次性解决各个文种的问题，如已有中文译本的亦列于其上。全书按《中国图书馆分类法》的办法分类排列，十分方便读者了解、查找和使用，让他们容易知道馆藏概貌，避免逐册翻找之苦。同时也可让研究人员掌握近代以来西方世界对西藏的认识，他们采取的态度和做法，以及西藏与外部世界的联系。

本书内容丰富全面，可以说是了解西方与西藏关系的工具书。一些早期与西藏有关系的重要外国人所写著作，一一列于其中。像匈牙利的乔玛；意大利的杜齐、戴伯克；法国的亚历山大莉亚·大卫-妮尔，还有她的义子庸登活佛；英国早期探险家波格尔、涅曼，以及后来的侵略者荣赫鹏、寇松等人的著作都有，形形色色、琳琅满目。还有一些周边国家和地区与西藏文化、宗教、经济相互交流影响的书也酌情收入，以利参照。

本成果形式有三种：数据库（存于中国社会科学院民族学分馆图书目录检索系统中）、光盘和书。文字数量：西文3.9万字，中文14.1万字。

本书目前对研究人员来说，还是比较实用方便的，可以大大提高工作效率。限于作者的水平，内容提要的撰写也会有不足，甚至错误，欢迎广大读者指出，以利于修订。

魏忠

• 中国社科院图书馆民族学分馆馆藏西文涉藏书目提要