迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁

渡湘江

唐·杜审言

迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。

独怜京国人南窜，不似湘江水北流。

注释

迟日：指春日，出自《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁。”

边愁：流放边远地区产生的忧愁。

京国：国都，指唐代都城长安。

简析

这是一首关于羁旅忧思的七绝。

“迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁”，诗人回想过去春日赏花游园，其乐融融；而今年却只能在边远的峰州寄托愁绪，看到花鸟也难复往日欢乐心情。诗人一“悲”一“愁”，无论是回忆还是眼前，都充满着失落孤寂。

“独怜京国人南窜”，本是京城为官，现在却要到遥远的南方去。一个“窜”字，笔法巧妙，将诗人被贬南方的狼狈苦楚描写得入木三分。与水流向北的湘江对比，诗人的南行显得格外忧伤凄楚，南北相异，诗人的情与眼前的景巧妙地融合，浑然一体。全诗简练却精到，通过反复的对比来衬托羁旅漂泊的忧伤哀愁，一唱三叹，值得再三品读。

背景

杜审言因与张易之兄弟交往，唐中宗时，被下旨流放峰州。从长安到峰州，诗人羁旅漂泊，路经北流的湘江，因而写下此诗，一腔愁绪尽在其中。

名家点评

〔明〕胡应麟：初变梁、陈，音律未谐，韵度尚乏。惟杜审言《渡湘江》《赠苏绾》二首，结皆作对，而工致天然，风味可掬。（《诗薮·内编》）

〔明〕唐汝询：初唐七绝之冠。（《汇编唐诗十集》）