日光随意落，河水任情流

赠程处士

唐·王绩

百年长扰扰，万事悉悠悠。

日光随意落，河水任情流。

礼乐囚姬旦，诗书缚孔丘。

不如高枕枕，时取醉消愁。

注释

程处士：诗人朋友，生平未详。处士，未做官或不去做官的读书人。

扰扰：混乱、烦乱的样子。

悠悠：众多的样子。

囚：拘禁。此指约束。

姬旦：历史上称为周公，周文王之子，辅佐武王灭纣。武王死，成王年幼，周公摄政。成王长大后，周公归政于成王，成王赐天子礼乐。

诗：《诗经》。

书：《尚书》。

孔丘：孔子。

高枕枕：安卧，安闲无忧。

简析

此诗题为赠人，实为叙志咏怀。

“百年长扰扰，万事悉悠悠”，“百”“万”二字体现了世事的纷繁复杂，表现出诗人渴望出世的人生态度。“日光随意落，河水任情流”，阳光任意洒落，河水肆意流淌，景物的描写寄托了诗人的心志，自然之物都可以不受束缚，人反倒被忧愁缠身。“礼乐囚姬旦，诗书缚孔丘”，这是诗人对自己以往人生态度的反思，以正统儒者自居其实是徒然的努力。“不如高枕枕，时取醉消愁”，末句体现了诗人的价值取向，为世事烦恼不如安卧无忧，借酒消愁。

背景

这首诗是赠给诗人朋友之作，具体创作年代已不详。在隋、唐两代都曾出仕的王绩，早年曾有襟怀抱负。但中年逢丧乱后，便绝意仕进，归隐田庐了。这首诗也是这一时期其精神世界的写照。

名家点评

〔清〕黄周星：囚缚姬、孔，大指本之蒙庄，亦旷达人恒谈耳。此不足惊才士也，然已足惊小儒矣。（《唐诗快》）