文史谈古筝
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

十二、赵王鼓瑟与赵弹秦筝

(一)

(赵王)遂与秦王会渑池 。秦王饮酒酣,曰:寡人窃闻赵王好音 ,请奏瑟。赵王鼓瑟。秦御史前书曰 :“某年月日秦王与赵王会饮,令赵王鼓瑟。”蔺相如前曰:“赵王窃闻秦王善为秦声,请奉盆缶秦王以相娱乐。”秦王怒,不许。于是相如前进缶,因跪请秦王。秦王不肯击缶。相如曰:“五歩之内,相如请得以颈血溅大王矣 。”左右欲刃相如 ,相如张目叱之,左右皆靡 。于是秦王不怿 ,为一击缶。相如顾召赵御史书曰 :“某年月日秦王为赵王击缶。”(《史记·廉颇蔺相如列传》卷八十一)

(二)

高堂隆,字升平,泰山平阳人,鲁高堂生后也 。少为诸生。泰山太守薛悌命为督邮 。郡督军与悌争论 ,名悌而呵之 。隆按剑叱督军曰:昔鲁定见侮,仲尼历阶 ;赵弹秦筝,相如进缶 ([西晋]陈寿《三国志·魏志·高堂隆传》)

【注释】①赵王:本句指赵惠文王。秦王:指秦昭王。渑(mi2n)池:在今河南渑池县。②窃:谦词。好音:爱好音乐。③御史:史官名。先秦时掌纪事、文书等。④以颈血溅大王:暗示将在杀秦王后自杀。⑤刃:刀刃,用作动词,即杀。⑥ 靡:此指收敛。⑦不怿:不高兴。⑧ 顾:回头。⑨鲁高堂生后:高堂隆是鲁国高堂生的后裔。高堂,复姓。⑩督邮:官名。郡守佐吏。⑪督军:官名,武职。官阶高于督邮。⑫名悌:督军叫太守薛悌的名字(以下级称呼上级的名字是不礼貌的行为)。呵:斥责。⑬“鲁定见侮”二句:鲁定,鲁国国君鲁定公。据《史记·孔子世家》:鲁定公七年,齐景公与鲁定公会于夹谷。时孔子为鲁相,陪同鲁定公会齐景公,当鲁定公受齐景公之辱时,孔子从正台阶登上,听到侮辱鲁国的音乐,按礼仪回击了齐国,维护了鲁国的尊严。仲尼,孔子字。历阶,踏上台阶。⑭赵弹秦筝,相如进缶:是对前一事的描述。