鹊踏枝

萧索清秋珠泪坠^[1]，枕簟微凉^[2]，展转浑无寐^[3]。残酒欲醒中夜起^[4]，月明如练天如水^[5]。 阶下寒声啼络纬^[6]，庭树金风^[7]，悄悄重门闭。可惜旧欢携手地，思量一夕成憔悴^[8]。

作者写夜景抓住了典型的细节：皎洁的月光，清澈的天空，深院无人，重门紧闭，纺织娘叫得很凄凉，风吹树梢传来阵阵秋声。这一切把“萧索清秋”的气氛全表达出来了。

[1] 萧索：萧条冷落的样子。

[2] 簟（diàn电）：竹席。

[3] 这句说，在床上翻来覆去，睡不着觉。

[4] 残酒：残馀的醉意。中夜：半夜。

[5] 练：白绢。

[6] 络纬：虫名，又叫“纺织娘”、“络丝娘”，在秋天鸣叫。

[7] 金风：秋风。旧说以四季配五行，秋令属金。

[8] 这句说一夜相思就教人憔悴，是一种夸张的写法。