白马篇^[1]

（魏）曹植

白马饰金羁，连翩西北驰^[2]。借问谁家子，幽并游侠儿^[3]。少小去乡邑，扬声沙漠垂^[4]。宿昔秉良弓，楛矢何参差^[5]。控弦破左的，右发摧月支^[6]。仰手接飞猱，俯身散马蹄^[7]。狡捷过猨猴，勇剽若豹螭^[8]。边城多警急，胡虏数迁移。羽檄从北来，厉马登高堤。右驱蹈匈奴，左顾陵鲜卑^[9]。寄身锋刃端，性命安可怀^[10]。父母且不顾，何言子与妻。名编壮士籍，不得中顾私^[11]。捐躯赴国难，视死忽如归。

[1] 《白马篇》：此诗也是《齐瑟行》曲调（参见《名都篇》注〔1〕）。诗的内容是写幽并少年立功边塞的雄心壮志，诗中也可能表现了曹植自己的志趣。从他的《杂诗》第五、第六两首及《求自试表》就可以知道。

[2] 羁：马笼头。连翩：接连不断。

[3] 幽并：古代二州名。幽州在今河北北部及辽宁西南一带。并州在今山西北部及中部。

[4] 垂：边陲，边地。按：垂，通“陲”。

[5] 宿昔：从来。秉：手持。楛（hù户）矢：一种箭的名称，箭杆用楛木做成。据说是古代肃慎氏（满族古名）所献。参差（cēn cī岑阴平疵）：不齐。

[6] 控弦：拉弓。左的：“的”是射箭的靶子，左的即左边的靶子。月支：箭靶。

[7] 猱（nɑó蛲）：一种猿猴。马蹄：也是一种箭靶。

[8] 剽（piāo漂）：轻捷。螭（chī笞）：猛兽名。

[9] 匈奴：古代北方少数民族。鲜卑：古代北方少数民族，后来北朝的魏、周二朝君主皆鲜卑族。

[10] 怀：顾念。

[11] “名编”二句：这二句说自己已名列壮士之林，中途再顾不得自己的家事了。