安世房中歌[1]（十七章）
（汉）唐山夫人[2]
大孝备矣，休德昭清[3]。高张四县[4]，乐充宫庭[5]。芬树羽林，云景杳冥[6]。金支秀华，庶旄翠旌[7]。
《七始》《华始》，肃倡和声[8]。神来宴娭，庶几是听[9]。粥粥音送，细齐人情[10]。忽乘青玄，熙事备成[11]。清思眑眑，经纬冥冥[12]。
我定历数，人告其心。敕身齐戒，施教申申[13]。乃立祖庙，敬明尊亲。大矣孝熙，四极爰
[14]。
王侯秉德，其邻翼翼，显明昭式[15]。清明鬯矣[16]，皇帝孝德。竟全大功，抚安四极。
海内有奸，纷乱东北[17]。诏抚成师，武臣承德。行乐交逆，《箫》《勺》群慝[18]。肃为济哉，盖定燕国[19]。
大海荡荡水所归，高贤愉愉民所怀。大山崔，百卉殖[20]。民何贵，贵有德。
安其所，乐终产[21]。乐终产，世继绪。飞龙秋[22]，游上天。高贤愉，乐民人。
半草葽，女罗施[23]。善何如，谁能回[24]。大莫大，成教德。长莫长，被无极。
雷震震，电燿燿[25]。明德乡[26]，治本约[27]。治本约，泽弘大。加被宠，咸相保[28]。德施大，世曼寿[29]。
《都荔》《遂芳》，《窅窊》桂华[30]。孝奏天仪[31]，若日月光。乘玄四龙，回驰北行。羽旄殷盛，芬哉芒芒[32]。孝道随世，我署文章[33]。
冯冯翼翼，承天之则[34]。吾易久远[35]，烛明四极。慈惠所爱，美若休德[36]。杳杳冥冥，克绰永福[37]。
即即，师象山则[38]。乌呼孝哉，案抚戎国[39]。蛮夷竭欢，象来致福[40]。兼临是爱，终无兵革。
嘉荐芳矣，告灵飨矣[41]。告灵既飨，德音孔臧[42]。惟德之臧，建侯之常[43]。承保天休，令问不忘。
皇皇鸿明，荡侯休德[44]。嘉承天和，伊乐厥福[45]。在乐不荒，惟民之则。
孔容之常，承帝之明。下民之乐，子孙保光[48]。承顺温良，受帝之光。嘉荐令芳，寿考不忘。
承帝明德，师象山则。云施称民[49]，永受厥福。承容之常，承帝之明。下民安乐，受福无疆。
[1] 《安世房中歌》：“房中歌”是祭神乐曲，周代称“房中乐”，秦代改名“寿人”，汉高祖刘邦时，又命唐山夫人作《房中祠乐》，至惠帝二年（前193），命乐府令夏侯宽配上管乐器演奏，更名为《安世乐》。据《汉书·礼乐志》说，这种乐曲用的是“楚声”，因为刘邦本是楚人。这种乐曲是帝王祭祀天地和祖先的乐歌。从商周时代起已经产生，《诗经》中的《商颂》和《周颂》就是这种乐曲的起源。
[2] 唐山夫人：生平不详，只知道是刘邦的姬妾。
[3] 休德：美德。昭：明。
[4] “高张”句：屋子的四墙都高挂着钟磬等乐器。“县”，通“悬”。
[5] “乐充”句：乐声充满宫廷中。
[6] 芬：同“纷”，众多。树：树立乐舞用的羽毛。“云景”句：指羽毛等礼器众多，如云彩一样广大深远。
[7] “金支”句：指用金铸花形的旗竿。“庶旄”句：指旗杆上挂着用翠鸟羽毛制成的旗子。
[8] 《七始》、《华始》：乐曲名。“肃倡”句：歌者恭敬地唱出谐和的歌声。
[9] 娭（xī溪）：游戏。“庶几”句：希望能来听这音乐。
[10] 粥粥（yù玉）：恭敬恐惧的样子。音送：以乐送神。“细齐”句：细微地感动人使之整齐严肃。
[11] “忽乘”句：指神乘着青云和黑云登天而去。熙：同“禧”，福。这句说求福之事已完成。
[12] 眑眑：（yǎo咬）：深远幽静的样子。“经纬”句：经天纬地的心思已上达遥远的上天。
[13] 齐：“斋”的假借字。“敕身”句：命令自身敬慎地斋戒静心。申申：一再告戒。
[14] ：同“臻”，到达，这句说诚心到达四极。
[15] 秉：执行。邻：近臣。翼翼：谨慎。式：法度。
[16] 鬯（chànɡ唱）：同“畅”，畅达。
[17] “海内”二句：指高祖五年（前202）臧荼（tú图）叛乱。
[18] “行乐”二句：指制定新乐，教化流行。从逆的人听了《箫》（舜的乐曲）《勺》（周代乐曲）受感动改恶从善。“交”，同“教”。慝（tè忒）：奸邪。这里指有罪的人。
[19] 燕国：臧荼曾封燕王。
[20] 崔：高。百卉：各种植物。殖：繁生。
[21] “安其所”二句：指万物各得其所，终生安乐。
[22] 秋：飞的样子。
[23] 葽（yāo腰）：盛长。女罗：即女萝，草名，即菟丝。施：指女萝的藤附于大树上。
[24] 回：这里指违反。
[25] 燿燿（yào药）：光亮。
[26] 明德乡：指明德行的方向。
[27] 治本约：治国的根本很简约。
[28] “加被宠”二句：说人们受皇帝恩宠，都能自保。
[29] 曼：延长。
[30] 《都荔》、《遂芳》：郑文先生《汉诗选笺》认为是两个曲名。《窅窊（yǎo wā咬洼）》：郑文先生认为也是曲名。
[31] “孝奏”句：以孝道进献上天的面前。
[32] 芬哉：繁盛的样子，“芬”同“纷”。芒芒：广远的样子。
[33] 随世：继世不衰。署：表明。
[34] 冯冯（pínɡ凭）：盛满的样子。翼翼：众多的样子。“承天”句：禀承上天的法则。
[35] 易：同“埸”（yì绎）：疆土。
[36] 若：顺行。
[37] “杳杳”句：深广久远。绰：延长。
[38] （wèi畏）：堆积很高的样子。即即：充实的样子。师象：效法。山则：像高山那样。
[39] 案：同“按”。
[40] 象：即“象胥”，指翻译。
[41] 荐：进献的贡品。飨：指神来享用。
[42] 臧：善。
[43] 建侯：分封诸侯。
[44] 皇皇：同“煌煌”。鸿：大。鸿明：弘大光明。“荡侯”句：指天下荡平，实是皇帝的美德。侯：《尔雅·释诂》：伊、维，侯也。“维”通“惟”，是的意思。
[45] 伊：是。
[46] 浚则：深深地效法。师：众多。殖：繁育。
[47] 令问在旧：从过去起就有美好的声望。孔容：美好的容姿。
[48] 保光：保其光宠。
[49] 称：合。这句意谓如云一样布施恩德，适合民意。