醉花陰詩詞雜俎本漱玉詞、唐宋諸賢絶妙詞選、彤管遺編、文體明辨、花草粹編、堯山堂外紀、古今名媛彙詩、名媛璣囊、古今女史、繡谷春容、彤管摘奇、林下詞選、詞綜、記紅集、詞林紀事題作‘九日’，草堂詩餘、詞學筌蹄、詞的、嘯餘譜、古今詞統、古今詩餘醉、歷城縣志、詞匯、詩餘神髓、古今詞選、詩餘譜式、清綺軒詞選題作‘重陽’，彙選歷代名賢詞府全集題作‘重九’。
薄霧濃雲全芳備祖作‘陰’（全芳備祖祇有鈔本，或作‘雲’，或作‘陰’），詞品卷一云：‘李易安九日詞，今俗本改“雰”作“雲”。’古今詞統、歷城縣志、林下詞選、見山亭古今詞選、詞苑叢談、詞律、詞匯、歷代詩餘、古今詞選、古今圖書集成、同情集詞選、天籟軒詞譜、天籟軒詞選作‘雰’。林下詞選云：‘一作雲。’沈際飛本草堂詩餘注：‘一作雰，誤。’愁永晝，瑞腦銷全芳備祖、草堂詩餘、詞學筌蹄、詩餘圖譜、詩女史、彤管遺編、彙選歷代名賢詞府全集、花草粹編、詞的、堯山堂外紀、嘯餘譜、增正詩餘圖譜、彤管摘奇、古今名媛彙詩、名媛璣囊、古今女史、古今詞統、二如亭羣芳譜、歷城縣志、見山亭古今詞選、詞苑叢談、詞律、詞匯、記紅集、選聲集、古今詞選、詞鵠、詩餘譜式、同情集詞選、歷朝名媛詩詞作‘噴’。沈際飛本草堂詩餘作‘銷’，注：‘一作噴，誤。’金全芳備祖、二如亭羣芳譜作‘香’。獸[68]。佳詩詞雜俎本漱玉詞、全芳備祖、唐宋諸賢絶妙詞選、花草粹編、沈際飛本草堂詩餘、二如亭羣芳譜、古今詩餘醉、林下詞選、詞潔、古今圖書集成、自怡軒詞選作‘時’。沈際飛本草堂詩餘注：‘一作佳，誤。’節又重陽，玉草堂詩餘、詞學筌蹄、詩餘圖譜、詩女史、彤管遺編、彙選歷代名賢詞府全集、花草粹編、詞的、堯山堂外紀、增正詩餘圖譜、彤管摘奇、嘯餘譜、古今名媛彙詩、名媛璣囊、古今女史、古今詞統、古今詩餘醉、歷城縣志、見山亭古今詞選、詞苑叢談、詞律、詞匯、記紅集、選聲集、古今詞選、詞鵠、詩餘譜式、古今圖書集成、同情集詞選、天籟軒詞譜、天籟軒詞選作‘寳’。沈際飛本草堂詩餘注：‘一作玉。’自怡軒詞選作‘鴛’。枕紗厨[69]，彤管遺編、古今女史作‘窗’。半夜嘯餘譜、古今詩餘醉作‘夏’，誤。涼全芳備祖、草堂詩餘、詞學筌蹄、詩餘圖譜、詩女史、彤管遺編、彙選歷代名賢詞府全集、花草粹編、詞的、堯山堂外紀、嘯餘譜、古今女史、古今詞統、二如亭羣芳譜、增正詩餘圖譜、彤管摘奇、古今名媛詩彙、名媛璣囊、詞匯、見山亭古今詞選、詞苑叢談、詞律、記紅集、選聲集、古今詞選、詞鵠、詩餘譜式、同情集詞選、天籟軒詞譜作‘秋’。初‘涼初’，詩餘圓譜作‘秋先’，歷城縣志作‘新涼’。沈際飛本草堂詩餘在句末注：‘一作秋光透，又作秋先透，俱誤。’透。 東籬把酒詞學筌蹄、彙選歷代名賢詞府作‘菊’。黄昏詞鵠云：‘酒字疑是短韻，蓋後段换頭，各體原多有不同，且第二句又一“有”字領起，作者須味其意，於酒字讀斷，後字再斷，作折腰體，亦無不可。審音者幸留意焉。’後，有暗香全芳備祖誤作‘風’（鈔本或作‘香’、或誤作‘風’）。盈袖。莫道不銷魂，簾捲西風，人似全芳備祖（鈔本或作‘似’，或作‘比’）、彤管遺編、彤管摘奇、古今名媛彙詩、名媛璣囊、古今女史、詞綜、詞律、詞匯、天籟軒詞譜、歷朝名媛詩詞、天籟軒詞選作‘比’。印齋本漱玉詞亦作‘比’注：‘别作似’。黄花[70]瘦。〇樂府雅詞卷下 全芳備祖前集卷十二菊花門 唐宋諸賢絶妙詞選卷十草堂詩餘後集卷上（類編草堂詩餘卷一、楊金本草堂詩餘後集卷下）詞學筌蹄卷二 詩餘圖譜卷一（謝天瑞本卷二） 詩女史卷十一 彤管遺編續集卷十七 彙選歷代名賢詞府全集卷三 文體明辨附録卷七 花草粹編卷五 詞的卷二 堯山堂外紀卷五十四 嘯餘譜卷三 增正詩餘圖譜卷上 彤管摘奇卷下 古今名媛彙詩卷十七 名媛璣囊卷三 繡谷春容卷二 古今女史卷十二 古今詞統卷七 古今詩餘醉卷一 二如亭羣芳譜花譜卷三 崇禎歷城縣志卷十五 林下詞選卷一 見山亭古今詞選卷二 詞綜卷二十五 詞匯卷四 詞苑叢談卷三 詞律卷七 記紅集卷一 選聲集 詞潔卷一 歷代詩餘卷二十三 古今詞選卷二 詞鵠卷三 詩餘神髓 詩餘譜式後卷 古今圖書集成·歲功典卷七十八 清綺軒詞選卷六 自怡軒詞選卷二 同情集詞選卷七 歷朝名媛詩詞卷十一 天籟軒詞譜卷二 天籟軒詞選卷五 詞林紀事卷十九 詞軌附録卷一 復堂詞録卷八 三李詞 藝蘅館詞選乙卷
參考資料
瑯嬛記卷中引外傳 易安以《重陽·醉花陰》詞函致明誠。明誠歎賞，自愧弗逮，務欲勝之。一切謝客，忘食忘寢者三日夜，得五十闋，雜易安作，以示友人陸德夫。德夫玩之再三，曰：‘祇三句絶佳。’明誠詰之。曰：‘莫道不消魂，簾捲西風，人似黄花瘦。’政易安作也。
按：《崇禎歷城縣志》卷十六、《古今詞統》卷七、《歷代詩餘》卷一百十六（引《瑯嬛記》）、《詞林紀事》卷十九（引《瑯嬛記》）、《詞苑萃編》卷四（引《瑯嬛記》）、《本事詞》上俱引此則，與《瑯嬛記》原書有出入，蓋多經改易。又沈雄《古今詞話詞品》卷下，又《詞辨》卷下亦引此事，蓋亦出自《瑯嬛記》。又徐釚《詞苑叢談》卷三有一則，先載此詞本事，繼及《春晚·如夢令》，又及《祭趙明誠文》，與《投綦崈禮啓》（文内云作札寄人），蓋從《瑯嬛記》、《苕溪漁隱叢話》、《四六談塵》等鈔出。 按趙明誠喜金石刻，平生專力於此，不以詞章名。《瑯嬛記》所引《外傳》，不知何書，殆出自揑造。所云：‘明誠欲勝之。’必非事實。
楊慎批點本草堂詩餘卷一 淒語，怨而不怒。（評末兩句）
詞的卷一 但知傳誦結語，不知妙處全在‘莫道不消魂’。
詩辨坻卷四 柴虎臣云：指取温柔、詞歸藴藉。暱而閨帷，勿浸而巷曲，浸而巷曲，勿墮而村鄙。又云：語境則‘咸陽古道’‘汴水長流’，語事則‘赤壁周郎’‘江州司馬’，語景則‘岸草平沙’‘曉風殘月’，語情則‘紅雨飛愁’‘黄花比瘦’，可謂雅暢。
按：《詞苑叢談》卷一、《詞苑萃編》卷二引毛稚黄、《西圃詞説》俱引此則。‘黄花比瘦’卽清照詞：‘簾捲西風，人比黄花瘦。’ 又：‘咸陽古道’乃李白《憶秦娥》詞：‘樂遊原上清秋節，咸陽古道音塵絶。’‘汴水長流’乃白居易《長相思》詞：‘汴水流，泗水流。’‘赤壁周郎’乃蘇軾《念奴嬌》詞：‘故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。’‘江州司馬’乃吳激《人月圓》詞：‘江州司馬，青衫淚溼，同是天涯。’‘岸草平沙’乃僧仲殊《柳梢青》詞：‘岸草平沙，吳王故苑，柳裊煙斜。’‘曉風殘月’乃柳永《雨霖鈴》詞：‘今宵酒醒何處，楊柳岸、曉風殘月。’‘紅雨飛愁’乃僧如晦《卜算子》詞：‘風急桃花也似愁，點點飛紅雨。’
詞綜偶評 結句亦從‘人與緑楊俱瘦’脱出，但語意較工妙耳。
按：‘人與緑楊俱瘦’乃宋無名氏《如夢令》詞，其全首云：‘鶯嘴啄花紅溜，燕尾點波緑皺。指冷玉笙寒，吹徹小梅春透。依舊，依舊，人與緑楊俱瘦。’此首或誤以爲秦觀所作。
詞品卷一 中山王《文木賦》：‘奔雷屯雲，薄霧濃雰。’皆形容木之文理也。杜詩：‘屯雲對古城’，實用其語。李易安《九日》詞：‘薄霧濃雰愁永晝’，今俗本改‘雰’作‘雲’。
按：《古今詞統》卷七有一則，甚簡，蓋出自《詞品》。
沈際飛本草堂詩餘正集卷一 中山王《文木賦》：‘薄霧濃雰’，形容木之文理也。用修云：‘易安本此。’不必。
花草蒙拾 ‘薄霧濃雲’，新都引中山王《文木賦》‘薄霧濃雰’以折‘雲’字之非。楊博奥，每失穿鑿。如王右丞詩‘玉角羓’與‘朱鬣馬’之類，殊墮狐穴。此‘雰’字辨證獨妙。
按：作詞極少引用古書上罕見之字，楊慎之説殊爲穿鑿。王士禛賞之，非也。
弇州山人詞評 詞内‘人瘦也、比梅花、瘦幾分。’又‘天還知道，和天也瘦。’又‘莫道不消魂，簾捲西風，人比黄花瘦。’三‘瘦’字俱妙。
按：《詞苑萃編》卷二引王弇州此則，‘人比黄花瘦’下，作：‘又“應是緑肥紅瘦”、又“人共博山煙瘦”，“瘦”字俱妙。’ 又按‘人瘦也、比梅花、瘦幾分’乃宋程垓《攤破江城子》詞（或誤作康與之《江城梅花引》），‘天還知道，和天也瘦’乃秦觀《水龍吟》詞。‘人共博山煙瘦’乃毛滂《感皇恩》詞。
歷代詩餘卷一百十七 詞苑萃編卷五 康伯可‘人瘦也、比梅花、瘦幾分。’與李清照‘簾捲西風，人比黄花瘦’同妙。
按：《歷代詩餘》、《詞苑萃編》俱引王性之。王性之乃王銍，與康伯可、李清照同時，並無此語。疑所云王性之乃王世貞之誤。
沈際飛本草堂詩餘正集卷一 康詞：‘比梅花、瘦幾分’，一婉一直，並峙争衡。
按：《古今詞統》卷七有一則，與此相同，惟末句作‘兩得其宜’。
論詞隨筆 寫景貴淡遠有神，勿墮而奇情；言情貴藴藉，勿浸而淫褻。‘曉風殘月’‘衰草微雲’，寫景之善者也；‘紅雨飛愁’‘黄花比瘦’，言情之善者也。
按：‘曉風殘月’乃柳永《雨霖鈴》詞，已見前引；‘衰草微雲’乃秦觀《滿庭芳》詞：‘山抹微雲，天連衰草’；‘紅雨飛愁’乃僧如晦《卜算子》詞，亦已見前引。
論詞隨筆 詞之用字，務在精擇：腐者、啞者、笨者、弱者、粗俗者、生硬者、詞中所未經見者，皆不可用，而叶韻字尤宜留意。古人名句，末字必清雋響亮，如‘人比黄花瘦’之‘瘦’字，‘紅杏枝頭春意鬧’之‘鬧’字皆是，然有同此字而用之善不善，則存乎其人之意與筆。
按：‘紅杏枝頭春意鬧’乃宋祁《玉樓春》詞。
自怡軒詞選卷二 幽細淒清，聲情雙絶。
晚香室詞録卷七 愚按：《醉花陰》‘簾捲西風’，爲易安傳作，其實尋常語耳。其‘尋尋覓覓’一首，《鹤林玉露》及《貴耳集》皆盛稱之，惟海鹽許蒿廬謂其頗帶傖氣，可謂知言。
雲韶集卷十 無一字不秀雅。深情苦調，元人詞曲往往宗之。
本事詞自序 （上略）若更蘿屋静姝，蘭閨秀媛，旣工協律，亦擅摛詞，瘦比黄花，寓幽情於愛菊；慧同紫竹，抒雅藻於《踏莎》。向金屋而翦繒，宫花簪鬢；望錦川而揮淚，山色添眉。復有逐妾辭閨，故姬去國，團扇動棄捐之感，羅裙懷淪落之嗟。念錦瑟之空麗，難吟荳蔻；恨金甌之已缺，誰弄琵琶。燕子樓頭，夢斷彭城落月；鵑聲馬上，愁生蜀道殘春。斯皆悲離恨之有天，欲埋愁而無地。但留怨什，宜播吟壇。（下略）
按：慧同紫竹二句，指紫竹《踏莎行》詞；金屋翦繒二句，指劉鼎臣妻《鷓鴣天》詞；錦川揮淚二句，指盧氏女《鳳棲梧》詞；金甌已缺二句，指王昭儀《滿江紅》詞；燕子樓頭二句，指蘇軾《永遇樂》詞；鵑聲馬上二句，指花蕊夫人《採桑子》詞。
湘綺樓詞選前編 此語若非出女子自寫照，則無意致。‘比’字各本皆作‘似’，類書引反不誤。