浣溪沙草堂詩餘(楊金本無題)、彙選歷代名賢詞府全集、嘯餘堂、古今詩餘醉、記紅集、清綺軒詞選題作‘春景’。
小院閒窗春色深,重簾未捲影沈沈,倚樓無語理瑶琴[31]。 遠岫出雲[32]樂府雅詞、花草粹編原作‘山’。據歷代詩餘及他本誤引之周邦彦詞改。催薄暮[33],細風吹雨弄輕陰。梨花欲謝沈際飛本草堂詩餘注:‘謝一作卸。’恐難禁。〇樂府雅詞卷下 花草粹編卷二 歷代詩餘卷七 復堂詞録卷八 三李詞
此首别誤作歐陽修詞,見《詞學筌蹄》卷五、《草堂詩餘别録》前集、胡桂芳本、韓俞臣本《類編草堂詩餘》、《文體明辨附録》卷五、《嘯餘譜》卷三、《記紅集》卷一、《選聲集》。又誤作周邦彦詞,見《彙選歷代名賢詞府全集》卷一、錢允治本《草堂詩餘》卷一、沈際飛本《草堂詩餘》正集卷一、《題評名賢詞話草堂詩餘》卷一、《草堂詩餘評林》春集卷一、《便讀草堂詩餘》卷一、《草堂詩餘雋》卷一、《古今詩餘醉》卷五、汲古閣《宋六十名家詞》本《片玉詞補遺》、《見山亭古今詞選》卷一、《詞匯》卷二、《歷代詩餘》卷六、《古今圖書集成·歲功典》卷十三、《清綺軒詞選》卷三。别又作無名氏詞,見其他各本《草堂詩餘》(陳鍾秀本《草堂詩餘》卷上、楊金本後集卷上同)。
此首又誤入宋吳文英《夢窗甲稿》,明鈔本《夢窗詞集》亦誤收之。毛晉跋《夢窗甲乙稿》云:‘……今又得甲乙二册,但錯簡紛然。如“風裏落花誰是主”,此南唐後主亡國詞讖也。“無可奈何花落去,似曾相識燕歸來”巧對,晏元獻與江都尉同遊池上一段佳話,久已耳熟,豈容攘美。又如秦少游“門外緑陰千頃”,蘇子瞻“敲門試問野人家”,周美成“倚樓無語理瑶琴”,歐陽永叔“佳人初試薄羅裳”之類,各入本集,不能條舉。……’毛晉雖知此首非吳文英作,但仍誤以爲周邦彦詞。汲古閣本《夢窗甲稿》删除此詞未盡,仍餘‘梨花欲謝恐難禁’七字一行。(按毛晉此跋尚有其他錯誤,如誤以‘風裏落花誰是主’爲李後主詞,‘門外緑陰千頃’爲秦少游作。)
李文輯《嗽玉集》云:‘案此闋《類編草堂詩餘》作歐陽永叔撰,查《六一詞》中《浣溪沙》凡九詞,並無此首。’趙萬里輯《漱玉詞》云:‘案至正本《草堂詩餘》前集上引與歐陽修詞銜接,不著撰人。類編本因以爲歐作,失之。’按嘉靖間顧汝所刻《類編草堂詩餘》卷一載此詞,並無撰人姓名,實不作歐陽修。疑李、趙二氏所據之《類編草堂詩餘》,或爲别本。沈際飛本《草堂詩餘》注:‘一刻歐陽。’毛本《片玉詞補遺》注:‘或刻歐陽永叔。’殆皆本胡桂芳本或韓俞臣本《類編草堂詩餘》。
嘉靖本《類編草堂詩餘》卷一載此詞,不著撰人,而其前則爲周美成《浣溪沙》‘水漲魚天拍柳橋’一首,(此首實非周邦彦詞,據《草堂詩餘》前集卷上,乃無名氏作品。)故毛晉誤收入《片玉詞補遺》。楊慎批點本、四印齋刻陳鍾秀本《草堂詩餘》等俱誤作周邦彦詞。《歷代詩餘》此首前後重出。卷六作周邦彦詞,卷七作李清照詞。
參考資料
楊慎批點本草堂詩餘卷一 景語、麗語。(評‘遠岫出雲’句。)
按:楊慎批點本《草堂詩餘》此首原誤作周邦彦詞,下同。
便讀草堂詩餘卷一 寫出閨婦心情,在此數語。
沈際飛本草堂詩餘正集卷一 雅練。欲謝難禁,淡語中致語。
草堂詩餘雋卷一 眉批:分明是閨中愁、宫中怨情景。 評語:少婦深情,卻被周君淺淺勘破。