日语考研经验汇总(2019年-2020年)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

北京外国语大学日研中心考研经验帖

@惟惟

不知不觉一年过去了,离2020年只剩下那么几天,整理一下一年的心得体会,温故而知新,也是进步的一种方式,也希望能帮助到将来想考的同学。

政治

政治我就直接买了一套肖老师的备考书籍来看。关于政治的准备我觉得不必太过担心,因为政治是所有科目中最稳定的。但是因为北京是政治评分的旱区,所以建议背诵简答题时最好熟练一点。

英语

今年英语考的是英语一!英语一!得标红一下,因为这是这几年以来最大的变化了,之前一直都是考北外自己出题的二外英语,今年就按全国统一的英语一考了。

英语一的题型有:完形填空、4篇阅读、1篇按内容选总结句、1篇中译英(文中的几个句子)、1篇应用写作(今年考了通知)、1篇作文(今年是看图写作文)。个人觉得难度不是很难,建议做一份真题来体验一下。

基础日语

基础日语的题型基本年年都在变,但是考试的内容是不变的,而且考试题型跟N1有很大的相似性,连续两年跟N1相同的题型就有语法选择、句子内关键词排序、选择所给单词在句子中使用正确的一项、完形填空。所以可以用N1来检测自己。而且每年都有不变的题目就是汉字写假名,假名写汉字。

总结今年考的点就是单词+语法+阅读,但是阅读除了主观题还有关于关联词和副词的选择题。

所以单词和语法就是关键。

单词除了1级和专八的单词熟语外,平时阅读文章时遇到的单词也多积累,个人认为北外考的单词有时会出一两个比较偏的,所以除了1级和专八的单词外平时要注意积累,建议可以记一下新国语要览里的三字熟语、四字熟语、难读单词之类的,即使考不上也很实用。单词也要注意搭配和使用场合,有些词义相近的单词使用的场合却会不一样,比如可能专门在某些领域上使用,之前所说的选择所给单词在句子中使用正确的一项这种题型就是专门考察单词的用法。

语法的话,基本就是按照接续、含义、例句来检测自己就好,如果一看到这条语法就能熟练地说出这三点就基本没问题了,再搭配一些练习就好。

我觉得之前看过的一位学姐鱻写的经验贴,里面有一句话很对,基础的准备是不需要设限的,因为如果基础扎实的话,那么翻译和写作也会一并有提高。备考的过程中最好可以在自己的精力范围内不断扩展。

综合日语

综合日语的复习范围特别广,包括了日本概况(日本历史、日本政治、日本地理、日本经济、日本教育、日本社会)、日本文化史、日本文学史这些科目。关于这些科目的考试内容特别杂,而且考的特别细,就像有连续好几年考日本的GDP是多少,也会考日本宪法的具体内容之类的。今年就考了富岳三十六景的作者(文化史)、哪个作家去过英国留学(文学史)、发行最多的日本报纸(日本概况)、昭和时代的日本首相(日本历史)、京都最有名的祭典(日本地理)。

虽然说这些科目特别多,但是其实都是互通的,因为它们讲的就是日本的过去和现在,就像在复习日本历史时肯定也会包含日本文化史、日本文学史的内容,只是没那么详细罢了。

个人认为历史是所有科目的基础,所以建议先复习日本历史,再复习日本文化史和日本文学史。因为在了解了历史背景的情况下,就会自然而然理解很多关于文化史文学史的知识点。这些文学作品和文化习惯就是在这种环境中孕育出来的,你不能将这些孤立来看。举一个例子,文学史上有一个很经典的考题就是问“为什么会诞生女流文学?”这个问题其实就是从当时的历史背景作为出发点进行回答,如果了解这个时期的历史,这道题就很简单了。但是历史的复习不需要太过详细,只要在梳理了整体之后,着重记忆每个时期的具体年限,重大事件(比如壬申之乱之类的),重要政治改革之类的就行了。

复习日本文化史时在记忆以时间为线索的知识点之后,可以自己重点总结一下某些专项的历史发展。比如说日本的教育史、日本的宗教史,宗教史里重点是佛教史,还有美术史,美术史里又分为绘画史,雕刻史之类的。不断地总结记忆,就可以将杂乱的知识点整理好,也可以方便记忆,做题的时候查找。

复习日本文学史时建议可以直接将每个时期每种文学类别的重要作品的知识点摘录下来,这样之后复习就不用再看书,也相当于整理了一遍知识点。文学史只要记忆划分了哪几个时期,每个时期的特点是什么,每个时期主要的文学类别是什么,这些文学类别又有什么代表作品,这些作品的完成时间、作者、主要内容、文风、在历史上的地位大致就可以了。大致如下图所示,大家可以做一个参考(别嫌弃我字丑就行……)

因为我自己在复习时第一遍看书的时候发现,虽然把书看了一遍但是好像什么都没记下来,这样比较浪费时间,所以我建议在第一遍看书时就开始用笔和笔记本自己记录重要的知识点。这样在记录的过程也可以记忆,下次复习就更加方便了。

关于专业日语的推荐书,我个人认为因为每个人的基础不一样,所以我不做推荐,直接将我复习看过的所有书都列出来给大家做选择和参考,这样大家可以选择适合自己的书。

①《日语专业八级考试文语法文学文化篇》

主编:孙成岗 出版社:大连理工大学出版社

其实就是那本绿绿的专八备考书,里面分为文语法(古语语法)、日本文学、日本文化(地理、历史、节日特产、政治、经济教育)这几个板块,我是作为日本概况来学习的,优点是日本文化这一部分包含的内容很多,也很简洁,重要的知识点会在旁边标注出来,每章配有练习。缺点就是文学部分太过简洁,作为考研的知识点是不够的,而且练习答案有些是错的……

②《日本(上)》《日本(下)》(全日语)

作者:大森和夫 大森弘子 曲维 出版社:外语教学与研究出版社

也是日本概况的书,目录有日本国土、日本四季(季语、年中行事和俳句)、日本文化、日本人的生活习惯和行动模式、日本语、和食、日本的历史、日本的制度和社会、日本的文学、日本语的表现。这本书的优点就是很全面,关于日本的方方面面都讲到了,缺点就是因为这本书很久之前编写的,里面的数据都很旧,没什么参考价值。

③《日本历史》(全中文)

作者:浙江大学日本文化研究所 出版社:高等教育出版社

包含了到平成13年的日本历史。优点显而易见,很全面,适合应试。缺点就是因为每章是不同的作者写的,所以看的时候会觉得有点乱,而且重点不突出,很明显是带着中国人的眼光去看待日本历史。

④すらすら整理日本史(全日文)

作者:小野塚克治 出版社:圣文社

这本书包含了到昭和年间的日本历史。优点就是很简洁,所有重大事件都是分点或者列表格来说明,就像看数学公式一样简洁明了,便于查询,比如做题时发现这个知识点忘了,一翻就可以看到了。缺点就是如果零基础看这本书,很难理解,而且缺少平成年的历史。

⑤新编日本文学史改订版(全日文)

出版社:明治书院

这本书分成上代文学、中古文学、中世文学、近世文学和现代文学来解说文学史,非常详细,每章后还配有练习加以巩固,个人觉得挺好的,就是全日文,刚开始看的时候有些吃力。

⑥日本文化史(全日文)

作者:家永三郎 出版社:岩波新书

这本书如果是选文学方向的话我觉得应该是必读的,因为北外的复试推荐书单里就有这本书,而且这本书是写文化史的经典书籍,虽然对于应试的知识点提及较少,对初试不太友好,但是里面有很多作者关于日本文化的深度思考,如果有时间的话建议看看,没时间或者不是文化方向的话不看也无所谓。

⑦新国语要览(全日文)

出版社:大修馆书店

这本书包含了日本文学史、汉字、古语和熟语运用的相关知识。我用这本书和上面说的日本文学史来复习文学史的,而且里面很多常用的三字熟语、四字熟语、难读词汇,我觉得对日语基础也很有用。缺点就是这本书真的……很贵……建议可以上网找找pdf版,然后再将自己需要的那部分打印下来复习。而且这本书也附有练习的,有时间可以练练。

⑧30天突破!简明日本文学史核心考点(中日皆有)

作者:詹雪 李文婕 冯雪 出版社:外语教学与研究出版社

这本书是专门针对日语考研的辅导书,很有针对性,它是直接以列词条的形式来解说知识点,这样也可以作为名词解释的样本。我觉得这本书挺好的,可以说没有缺点。

⑨日本语言(中文)

作者:徐一平 出版社:高等教育出版社

这本书是关于语言学的,虽然今年的考试没有关于语言学和古语的题目,但是谁也没办法预料之后还会不会有,所以有准备准是好的。这本书是以语音—词汇—语法一层层递进讲述日语语言学,都是比较基础的知识,简单易懂,是一本很好地语言学入门教材。

⑩SPEED攻略10日间 古典文法基础篇(日文)

这本是古典文法的复习用书,从文法入门的品词开始讲起,比较全面,而且也有日本高考的题目作为练习,零基础跟着教程走就可以了。缺点就是全是日语的,有些解说可能比较难懂,要查词典。

大家可以根据自己手头上有的复习资料再对比我看的书,有需要的话可以去网上买,因为基本都是日文原版,所以我买的都是复印版的(复印版的也不便宜啊……),可以先去二手书店陶,如果实在没有再去买新的。

关于考试心态和考试时间安排

我觉得大家如果是在深思熟虑的情况下选定了考研这条路就坚定地走下去吧。不知道大家有没有看过台剧《荼蘼》,剧中的女主角遇到了现实生活中很多人都会遇到的问题,在她男朋友有困难时,公司给了她升职的机会,但是需要搬去其他城市。所以女主一直在思考到底是留下来陪伴男主还是接受这个自己努力了很久梦寐以求的升职机会。剧里直接将两种方案都演绎了出来,看完整部剧你就会发现无论选择哪种方案其实都是一样的,人生的选择并没有最优解,因为每条路都不好走,都会遇到很多很多困难。女主如果是选择留下来陪男朋友的话,最终她嫁给了男朋友做起了家庭主妇,每天都要接受婆婆的刁难,小姑子的刁蛮,丈夫长时间的忽视。女主选择升职这条路的话,因为异地恋感情不稳定和男朋友分手,在新的地方要熬过适应期,工作也遇到了很多新的困难。但是结局就是因为两种方案里的女主角都在认真地生活着,所以最后即使遇到了很多困难也熬过去越变越好。其实我说这个故事,就是希望告诉大家,无论是考研也好、找工作也好、留学也好,选择什么样的路,走起来都是一样的,人生没有捷径。如果你已经选定了某条路就请好好地走下去,时间会回馈你的。

关于考试时间安排的问题,我最想说的就是身体是最重要的,复习贵在坚持和积累,不要急功近利。最好是做好适当的计划,每天坚持,即使你每天只是复习8个小时,但是你每天都坚持了认真复习,掌握了知识点就可以了。

我的经验就分享到这里啦,祝大家都考上自己喜欢的学校!