快乐的科学
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

17

寻找贫穷的动因。——诚然,我们不可能通过某个绝招把一种贫困的德性弄成一种丰富的、充溢的德性,但我们完全可以漂亮地把德性的贫困重新解释为一种必然性,从而使得这种贫困的样子不再令我们痛苦,而且我们也不再因它之故对命运摆出充满责难的面孔。聪明的园丁就是这样做的,他把自己花园里那贫乏而可怜的小溪引到一位泉水女神的手臂上(53),因而找到了贫困的动因:——而且,谁不会像园丁那样需要女神呢!