39. 1885年8月至9月