1 家庭成员
本节主要介绍英语中与家庭成员相关的词汇。英语中,家庭关系相关词汇比汉语词汇简单很多,一般不区分男方和女方的亲戚,祖父和外祖父叫法一样,都是“grandfather”,叔叔和舅舅都是“uncle”;有的称呼甚至不区分年龄长幼、性别,如表兄弟、表姐妹、堂兄弟、堂姐妹统一称为“cousin”;姻亲一般就是称谓后面加上后缀“in-law”来表示,如父亲是“father”,岳父或者公公就是“father-in-law”,母亲是“mother”,岳母或者婆婆就是“mother-in-law”。怎么样,简单吗?来具体看一下吧!
1. Spouse夫妻关系
spouse /spaʊz/ n.配偶,夫或妻
husband /'hʌzbənd/ n.丈夫
wife /waɪf/ n.妻子
2. Direct Blood Relationship直系血缘关系
father /'fɑ:ðə/ n.父亲
mother /'mʌðə/ n.母亲
child /tʃaɪld/ n.儿童,孩子
son /sʌn/ n.儿子
daughter /'dɔ:tə/ n.女儿
sister /'sɪstə/ n.姐妹
grandson /'græn(d)sʌn/ n.孙子;外孙
brother /'brʌðə/ n.兄弟
great-grandson /ˌɡreɪt'ɡrændsʌn/ n.曾孙
grandfather /'græn(d)fɑ:ðə/ n.(外)祖父
great-grandfather /ˌɡreɪt'ɡrændfɑ:ðə/ n.曾祖父
3. Non-blood Relationship非血缘关系
stepfather /'stepfɑ:ðə/ n.继父
stepmother /'stepmʌðə/ n.继母
stepson /'stepsʌn/ n.继子
stepdaughter /'stepdɔ:tə/ n.继女,过继的女儿
adopted son 养子
adopted daughter 养女
4. Relatives 亲缘关系
aunt /ɑ:nt/ n.伯母;阿姨;舅妈;姑妈
nephew /'nefju:/ n.侄子;外甥
niece /ni:s/ n.外甥女,侄女
cousin /'kʌz(ə)n/ n.堂[表]兄弟[姊妹]
uncle /'ʌŋk(ə)l/ n. 伯父,叔父,舅父,姑父,姨父
5. Relationship By Marriage姻亲关系
father-in-law /'fɑ:ðərɪnlɔ:/ n.岳父;公公
mother-in-law /'mʌðərɪnlɔ:/ n.婆婆;岳母
son-in-law /'sʌnɪnlɔ:/ n.女婿,养子
daughter-in-law /'dɔ:tərɪnlɔ:/ n.儿媳妇
语言小贴士
由于“uncle”“aunt”“grandparents”都既可以指爸爸一方的亲戚,也可以指妈妈一方的亲戚,容易出现误会。因此,可以在这些称呼后面加上短语“on my father's side”和“on my mother's side”,意思分别是“我父亲那边的(亲戚)”和“我母亲那边的(亲戚)”。