Part 1　办理登机手续

Step ONE　旅游必备词汇

terminal building [ˈtɜːmɪnl] [ˈbɪldɪŋ] 候机楼/航站楼

duty free shop [ˈdjuːti] [friː] [ʃɒp] 免税商店

runway [ˈrʌnweɪ] n. 飞机跑道

open return (ticket) [ˈəʊpən] [rɪˈtɜːn]([ˈtɪkɪt]) 回程时间不定（的机票）

on time [ɒn] [taɪm] 准点

closing [kləʊzɪŋ] n. 停止登机

Step TWO　旅游关键句

航班时间

1. Will you check what flight is available on September the 9^th?

你能帮我看一下9月9号都有哪些航班吗？

flight [flaɪt] n. 航班

available [əˈveɪləbl] adj. 可用的

2. Is there any flight available on July 30th? 7月30号还有航班吗？

3. What’s the departure time? 飞机几点起飞？

departure [dɪˈpɑːtʃə(r)] n. 出发

4. How often is there a flight to New York? 去纽约的航班多长时间一趟？

5. Is this a daily flight? 请问这是每日航班吗？

daily [ˈdeɪli] adj. 每日的

飞行时间

6. How long does the flight take from Los Angeles to New York?

从洛杉矶到纽约要飞多久？

要求预订

7. I’d like to make a reservation to London for July 21st.

我想订一张7月21号去伦敦的机票。

make a reservation [meɪk] [ə] [ˌrezəˈveɪʃn] 预订机票

8. I want to book a one-way ticket for July 30th.

我想订一张7月30号的单程票。

one-way ticket [wʌn]-[weɪ] [ˈtɪkɪt] 单程机票（美式）

询问票价

9. What’s the fare? 机票多少钱？

fare [feə] n. 票价

10. How much is the flight ticket? 机票多少钱？

询问折扣

11. Do you have special fares? 你们有特价机票吗？

special [ˈspeʃl] adj. 特价的

fare [feə(r)] n. 飞机票价

12. Can I get a student discount? 有学生折扣吗？

discount [ˈdɪskaʊnt] n. 折扣

13. Do you have a 50% discount for children? 你们有儿童半价票吗？

是否直飞航班

14. Is this a direct flight? 请问是直飞航班吗？

direct [dəˈrekt] adj. 直接的

15. I’d like a direct flight. 我想要一张直飞的机票。

选择舱等

16. I’ll take an economy class ticket. 我要一张经济舱的机票。

economy class [ɪˈkɒnəmi] [klɑːs] 经济舱

17. I’d like to go first class. 我想要头等舱。

first class [fɜːst] [klɑːs] 头等舱

询问航班号

18. What is the flight number? 航班号是多少？

flight number [flaɪt] [ˈnʌmbə(r)] 航班号

确认航班

19. I want to confirm my reservation. 我想确认一下我的预订。

20. I’ve reserved flight 320 on Friday. 我预订了星期五的320次航班。

21. Do I have to make a seat reconfirmation? 我需要再次确定我的座位吗？

reconfirmation [ˌriːkɒnfəˈmeɪʃən] n. 再确认

seat [siːt] n. 座位

航班改签或取消

22. I’d like to change my flight. 我想换乘别的航班。

change [tʃeɪndʒ] v. 改变

23. I’d like to have my return flight changed.

我想变更我的回程机票。

24. I want to change to the same flight tomorrow.

我想改成明天同一时间的航班。

25. Could you reschedule my flight? 可以帮我改签吗？

reschedule [ˌriːˈʃedjuːl] v. 重新排定

26. I’d like to cancel my reservation to New York on July 20th.

我想取消我预订的7月20号去纽约的航班。

cancel [ˈkænsl] vi. 取消

27. Can I cancel my flight? 我可以取消航班吗？

办理登机时间

28. When am I supposed to check in? 我应该什么时候办理登机手续？

be supposed to [səˈpəʊzd] [tu] 应该

check in [tʃek] [ɪn]（在机场）办理登机手续

29. How long will it take to check in? 办理登机手续需要多长时间？

寻找报到柜台

30. Where can I get my boarding pass? 我应该去哪里换登机牌？

boarding pass [ˈbɔːdɪŋ] [pɑːs] 登机牌

31. Where is the check-in counter for Pan America Airlines?

请问泛美航空公司的柜台在哪儿？

check-in counter [tʃek]- [ɪn] [ˈkaʊntə(r)] 机场办理登机手续柜台

32. May I check in here for flight AA030 to New York?

请问是在这里办理去纽约的AA030航班的登机手续吗？

33. May I check in now? 现在可以办理登机手续了吗？

34. I’d like to check in now. 我要办理登机手续。

付机场税

35. Do I have to pay the airport tax? 我要付机场税吗？

pay [peɪ] v. 付款

airport [ˈeəpɔːt] n. 机场

tax [tæks] n. 税金

选择机上座位

36. Could I get my seat assignment? 我可以指定座位吗？

assignment [əˈsaɪnmənt] n. 指定

37. I’d like a window seat. 我要靠窗的座位。

window seat [ˈwɪndəʊ] [siːt] 靠窗座位

38. An aisle seat, please. 我要靠过道的座位。

aisle seat [aɪl] [siːt] 靠走道的座位

39. Do you have any other seats open where we can sit together?

还有没有其他连在一起的座位了？

办理行李托运

40. I want to check these three pieces of baggage.

我想托运这三件行李。

41. I won’t check this baggage. 我不托运这件行李。

42. Should I put all my baggage on the scale?

我要把行李都放上去称重吗？

scale [skeɪl] v. 称重

免费行李限重及超重

43. How much is the free allowance?

行李的免费限额是多少？

allowance [əˈlaʊəns] n. 限额

44. What’s the baggage allowance?

请问可以带多少免费行李？

baggage allowance [ˈbæɡɪdʒ] [əˈlaʊəns] 免费行李

45. Are they overweight? 超重了吗？

overweight [ˌəʊvəˈweɪt] n. 超重

46. Is that inside the free allowance? 那个没超重吧？

inside [ˌɪnˈsaɪd] prep. 在（或向）……内

47. How much do you charge for the overweight part?

超重部分你们是怎么收费的？

charge [tʃɑːdʒ] v. 收费

随身行李

48. Can I take my handbag with me?

我可以随身携带我的手提包吗？

handbag [ˈhændbæɡ] n. 手提包

49. Can I carry this bag on?

我可以随身携带这个包吗？

bag [bæg] n. 包

过安检门

50. Should I put my wallet in this basket? 我的钱包也要放在这个篮子里吗？

wallet [ˈwɒlɪt] n. 钱包

51. Can I have a female officer to do the body check?

可以让一位女性工作人员来进行身体检查吗？

female [ˈfiːmeɪl] adj. 女性的

52. Is there anything wrong? 有什么不对的吗？

询问物体是否可以携带

53. Can I bring this on the plane? 我能把这个带上飞机吗？

54. Can I take this through security? 这个可以通过安检吗？

security [sɪˈkjʊərəti] n. 保护措施

55. Can I take my drink inside? 我可以把饮料带进去吧？

inside [ɪnˈsaɪd] adj. 内部的

询问登机时间和地点

56. When shall I start boarding? 我什么时候开始登机？

shall [ʃəl] aux. 应该

57. Where should I board the plane? 我应该在哪儿登机？

58. Which gate should I board the plane? 我应该去哪个登机口？

gate [geɪt] n. 大门

航班延误

59. Is my flight delayed? 我的航班延误了吗？

delayed [dɪˈleɪd] adj. 延误

60. How long will the flight be delayed? 班机延误多长时间？

61. What’s the cause of the delay? 为什么会延误？

cause of [kɔːz] [ɒv] 什么的原因

62. When is the new departure time? 新的起飞时间是什么时候？

Step THREE　情景再现

预订机票

Mr. Lee: Hello. I’d like to book a flight ticket to New York on July 20^th.

Ground Staff: OK. Here is an available flight leaving at 9:30 that day. Shall I book a seat for you?

Mr. Lee: Is this a direct flight?

Ground Staff: Yes, it is a direct flight.

Mr. Lee: Alright, what’s the fare then?

Ground Staff: It’s $200.

Mr. Lee: Well, I’ll take it. Can I get my seat assignment?

Ground Staff: Of course. Where do you like to seat?

Mr. Lee: I’d like a seat by the window.

Ground Staff: How do you wish to fly, sir, economy class or first class?

Mr. Lee: Economy class, please.

Ground Staff: OK, and may I have your name, please?

Mr. Lee: Mike Lee.

Ground Staff: OK, it’s done, Mr. Lee.

---

李先生：你好。我想订一张7月20号去纽约的机票。

地勤人员：好的。当天有一班9点30起飞的航班。要帮您预订吗？

李先生：是直飞航班吗？

地勤人员：是的，直飞航班。

李先生：很好，票价是多少？

地勤人员：200美元。

李先生：好的，就订这个吧。可以选座位吗？

地勤人员：当然可以。您想坐哪个座位？

李先生：我要一个靠窗的座位。

地勤人员：请问先生是要头等舱还是经济舱？

李先生：经济舱。

地勤人员：好的，请问您的姓名是？

李先生：迈克·李。

地勤人员：好的，李先生，安排好了。

办理登机手续

Mr. Lee: Is this the right counter to check in for this flight?

Ground Staff: Yes, it is. Your passport and ticket, please.

Mr. Lee: Here you are.

Ground Staff: How many bags do you have to check in?

Mr. Lee: Two.

Ground Staff: Please put them on this scale.

Mr. Lee: All right.

Ground Staff: Any carry-ons?

Mr. Lee: Just one suitcase.

Ground Staff: Here is your ticket and boarding pass.

Mr. Lee: What time does boarding start?

Ground Staff: 30 minutes before departure.

Mr. Lee: Thank you very much.

---

李先生：这趟航班是在这里办登机手续吗？

地勤人员：是的。请出示您的护照和机票。

李先生：给你。

地勤人员：您有几件行李需要托运？

李先生：两件。

地勤人员：请把行李放在磅秤上。

李先生：好的。

地勤人员：还有其他随身行李吗？

李先生：只有一个行李箱。

地勤人员：给您机票和登机牌。

李先生：什么时候开始登机？

地勤人员：飞机起飞前30分钟。

李先生：非常感谢。

安全检查

Airport Security: Please go through the security check, please.

Mr. Lee: Okay. Should I take off my clothes?

Airport Security: We will ask you to do it if it’s necessary. Please put your baggage on the conveyer.

Mr. Lee: I have a laptop inside. Will it be harmed by the X-ray?

Airport Security: It will be better for you to take it out.

Mr. Lee: It’s on the bottom of my suitcase.

Airport Security: It’s Okay. Take your time.

---

机场安检人员：请过安检。

李先生：好的。我需要把衣服脱了吗？

机场安检人员：如果有需要的话，我们会告诉您的。请把行李放到传送带上。

李先生：里面有一台笔记本。X光不会对笔记本有什么损害吧？

机场安检人员：您最好还是把电脑拿出来。

李先生：在箱子最底下呢。

机场安检人员：没事。您可以慢慢拿。